23-10-2011, 12:20 AM
Hi there. Am citit capitolul, e destul de interesant. Ideea este originala, imi place. Insa am de comentat. Descrierea este destul de buna, la fel si dialogul. Daaar... Actiunea mi se pare cam grabita. Ai cam multe greseli, ceea ce mie nu imi place deloc, asa ca o sa ti le corectez:)
spioni = spionii
pe derost = pe de rost
acealsi = acelasi
sa-mi fac = sa mi-i fac
noste = niste
vpoi = voi
inute = minute
apor = apoi
numai = nu mai (vroiam sa ies)
telefonuliu ma = telefonului m-a
repde = repede
ma fac = mai fac
converse = conversi
bmw m3 = BMW M3
service = serviciu
jucandus-se = jucandu-se
vacant = vacanta
ajungeam = ajungem
de anunta = ne anunta
fid oar = a fi doar
minele trolarele = (tragand dupa) mine bagajele
Breton = si cu breton
unspea = a unsprezecea
mentioned = mentionez
inafara de fane = in afara de tine
intarsia = intereseaza
personae = persoane
etagerele = etajerele
interterm = indreptam
Si mai sunt, dar mi-e lene sa le scriu pe toate. Sper ca nu am fost prea dura, eu sunt incepatoare, insa am vrut sa iti atrag atentia asupra greselilor, dar asta este doar parerea mea.
So, bafta la scris.
spioni = spionii
pe derost = pe de rost
acealsi = acelasi
sa-mi fac = sa mi-i fac
noste = niste
vpoi = voi
inute = minute
apor = apoi
numai = nu mai (vroiam sa ies)
telefonuliu ma = telefonului m-a
repde = repede
ma fac = mai fac
converse = conversi
bmw m3 = BMW M3
service = serviciu
jucandus-se = jucandu-se
vacant = vacanta
ajungeam = ajungem
de anunta = ne anunta
fid oar = a fi doar
minele trolarele = (tragand dupa) mine bagajele
Breton = si cu breton
unspea = a unsprezecea
mentioned = mentionez
inafara de fane = in afara de tine
intarsia = intereseaza
personae = persoane
etagerele = etajerele
interterm = indreptam
Si mai sunt, dar mi-e lene sa le scriu pe toate. Sper ca nu am fost prea dura, eu sunt incepatoare, insa am vrut sa iti atrag atentia asupra greselilor, dar asta este doar parerea mea.
So, bafta la scris.
~Love isn't that simple; you can't say is outloud, you have to feel it~
~There is no endless torture for a human than his own thoughts~
http://janyne-feaver.livejournal.com/
http://noisyboisy.wordpress.com
~There is no endless torture for a human than his own thoughts~
http://janyne-feaver.livejournal.com/
http://noisyboisy.wordpress.com