27-07-2011, 10:57 AM
Yo !
Capitol nou, ai venit repede cu el.
Deci tot cama celeaÅŸi greÅŸeli faci.
Descotoroseştete de atâta space între semne, măcar unul este de ajuns.
Acum nu spun să nu le mai foloseşti, dar din moment ce atunci când punem ghilimele apar acele bări. Dumnezeu ştie ce naiba are...dar încearcă dacă tot vrei să te foloseşti, măcar scrie acele cuvinte cu italics.
Nu prea s-au întâmplat multe, doar puţine idei s-au regăsit.
Mergea să mai descri... sentimentele şi reacţiile pe care le aveau personajele în timpul prezentărilor.
Deci se pare că Hinata îl cam cunoaste pe Naruto.. asta e nice. Aştept în continuare să văd ce are să iasă.
ŞI din nou revin asupra acestei probleme, nu te mai folosi de acele apelative sau diminutive în japoneză: kun, san, chan. Dacă vrei foloseştele doar în dialog. Penru că aşa cum ţi-am mai spus orizonturile în el sunt nelimitate şi largi.
Încearcă şi tu să ţi cont de critică, că de multe ori ea te ajută să te corectezi şi să te îmbunătăţeşti.
Eu nu vin ca să-mi răcesc gura degeaba. Şi desigur trebuie şi tu să te mai corectezi singură, în sensul că după ce finalizezi un capitol trebui să-l reei, citind cu voce tare şi intonaţie pentru a desluşi exact cum vin toate puse.
That`s all.
Sincer vorbesc: idea e bună şi interesantă.. doar că trebuie să îţi mai slefuieşti stilul.
Capitol nou, ai venit repede cu el.
Deci tot cama celeaÅŸi greÅŸeli faci.
Descotoroseştete de atâta space între semne, măcar unul este de ajuns.
Acum nu spun să nu le mai foloseşti, dar din moment ce atunci când punem ghilimele apar acele bări. Dumnezeu ştie ce naiba are...dar încearcă dacă tot vrei să te foloseşti, măcar scrie acele cuvinte cu italics.
Nu prea s-au întâmplat multe, doar puţine idei s-au regăsit.
Mergea să mai descri... sentimentele şi reacţiile pe care le aveau personajele în timpul prezentărilor.
Deci se pare că Hinata îl cam cunoaste pe Naruto.. asta e nice. Aştept în continuare să văd ce are să iasă.
ŞI din nou revin asupra acestei probleme, nu te mai folosi de acele apelative sau diminutive în japoneză: kun, san, chan. Dacă vrei foloseştele doar în dialog. Penru că aşa cum ţi-am mai spus orizonturile în el sunt nelimitate şi largi.
Încearcă şi tu să ţi cont de critică, că de multe ori ea te ajută să te corectezi şi să te îmbunătăţeşti.
Eu nu vin ca să-mi răcesc gura degeaba. Şi desigur trebuie şi tu să te mai corectezi singură, în sensul că după ce finalizezi un capitol trebui să-l reei, citind cu voce tare şi intonaţie pentru a desluşi exact cum vin toate puse.
That`s all.
Sincer vorbesc: idea e bună şi interesantă.. doar că trebuie să îţi mai slefuieşti stilul.