16-05-2009, 06:24 PM
I arriveeee[...]eeeed! And the comm is with me [ De data asta o sa-ti iau macar o parte din fraze la corectat :)) Stii tu, problema cu virgulele ce unesc doua propozitii ]:
C�t de frumos putea fi decorat? , albastr? asemenea p?rului ?i ochilor mei. -> Nu-i ami bine "C�t de frumos putea fi decorat?: albastr? asemenea p?rului ?i ochilor mei." ?
Mi se potrivea cu adev?rat, �n momente ca acestea m? �ntrebam, oare ce vede acela la mine? -> @.@ Mi se potrivea cu adev?rat. �n momente ca acestea m? �ntrebam "Oare ce vede acela la mine?" / Mi se potrivea cu adev?rat. �n momente ca acestea m? �ntrebam oare ce vede acela la mine.
Un miros proasp?t venea de afar?, de?i era ora?, i se putea sim?ea puritatea. -> Un miros proasp?t venea de afar?. De?i era ora?, i se putea sim?ea puritatea.
Am dat cearceaful ce m? acoperea la o parte, ?i m? �ntrebam cum ajunsesem aici? -> 1. Ai folosit 2 timpuri diferite ale trecutului 2. E "cearsaful" nu "cearceaful" 3. Da, cred ca ai facut aceste lucruri :-? So try this: "Am dat cearsaful ce m? acoperea la o parte, intrebandu-m? cum ajunsesem acolo."
M-am ridicat din pat ?i am mers c?tre ?ifonier, oglinda de pe una din u?i �mi reflecta imaginea. -> Mergea punct in loc de virgula
erau alba?trii -> erau alba?tri
blugi alba?trii -> blugi alba?tri
piapt?nul -> piept?nul
�nebuneam -> �nnebuneam
s? �nebunesc -> s? �nnebunesc
de�ct -> dec�t
Mi-am �ntors privirea spre el ?i am fost �mb?tat de privirea lui -> Ugh, nu suna prea bine >.< Poti inlocui al doilea "privirea" cu "a"
- 'Nea?a pu?tiule. -> - 'Nea?a, pu?tiule.
�nc? �l privea -> �nc? �l priveam
�nc? privindu-l ?i cu o voce ap?s?toare, de abia se puteau descifra sunetele ce ie?eau din gura mea. El purta o pereche de pantaloni albi, simpli, ?i un tricou la fel de alb. �i st?tea extraordinar �n aceast? culoare. -> Ai trecut de la cum incerca micutul [sorry, nu ma pot abtine :))] sa vorbeasca direct la cum era Eric imbracat xD
�i sim?eam pa?ii, am �nchis ochii, pentru c? era prea mult. -> @.@ �i sim?eam pa?ii. Am �nchis ochii, pentru c? era prea mult.
Acum �mi putea asculta b?t?ile inimii, ce m-a alarmat. -> Ori spui "Acum �mi putea asculta b?t?ile inimii, lucru ce m-a alarmat." ori "Acum �mi putea asculta b?t?ile inimii, ceea m-a alarmat."
St?tea jos, ?i m? pusese �n poala lui -> Nu era nevoie de virgula aici
Ap?sarea devenea mult mai mare, ?i eu iubeam acest lucru. -> Nu arata bine cu acel "?i" dupa virgula, asa ca mai bine l-ai inlocui cu "iar"
- P?i nu �n?eleg... -> - P?i, nu �n?eleg...
A r�s, r�sul s?u era cristalin ?i �mi alinta urechile. -> Try "A r�s. R�sul s?u era cristalin ?i �mi alinta urechile." or "A r�s, r�sul s?u fiind cristalin, alintandu-mi urechile."
�i trebuiesc -> Nu sunt asa de sigura [ O sa ma consult cu DOOM-ul si daca scriu o prostie voi sterge ], insa nu cred ca e corect. S-ar putea sa fi acceptat forma asta, dar cea corecta eu stiu ca este "�i trebuie"
- Am �n?eles Ric. -> - Am �n?eles, Eric.
m-a pus pe canapea, s-a pus peste mine -> Ouch, nu suna prea bine xD
eu nu putea tr?i -> Si credeam ca numai Eli vorbeste despre ea la persoana a III-a o.o
Hiuh! Finished it ^_^
Yeah, probabil acum gandesti "Geez, asta imi ia la corectat si virgulele o_O Ce specimen...", daro? :))
Anyway, ma opresc acum inainte sa mai aberez si sa te fac sa ma internezi la spitalul de nebuni :))
Ah, btw, I liked this cap too! :X It was so kawaii! Poor little boy, are o parere asa de rea despre el *sniff* *sniff* Sper sa ajunga curand sa nu se mai desconsidere T.T
See ya with the next cap!
:bye:
C�t de frumos putea fi decorat? , albastr? asemenea p?rului ?i ochilor mei. -> Nu-i ami bine "C�t de frumos putea fi decorat?: albastr? asemenea p?rului ?i ochilor mei." ?
Mi se potrivea cu adev?rat, �n momente ca acestea m? �ntrebam, oare ce vede acela la mine? -> @.@ Mi se potrivea cu adev?rat. �n momente ca acestea m? �ntrebam "Oare ce vede acela la mine?" / Mi se potrivea cu adev?rat. �n momente ca acestea m? �ntrebam oare ce vede acela la mine.
Un miros proasp?t venea de afar?, de?i era ora?, i se putea sim?ea puritatea. -> Un miros proasp?t venea de afar?. De?i era ora?, i se putea sim?ea puritatea.
Am dat cearceaful ce m? acoperea la o parte, ?i m? �ntrebam cum ajunsesem aici? -> 1. Ai folosit 2 timpuri diferite ale trecutului 2. E "cearsaful" nu "cearceaful" 3. Da, cred ca ai facut aceste lucruri :-? So try this: "Am dat cearsaful ce m? acoperea la o parte, intrebandu-m? cum ajunsesem acolo."
M-am ridicat din pat ?i am mers c?tre ?ifonier, oglinda de pe una din u?i �mi reflecta imaginea. -> Mergea punct in loc de virgula
erau alba?trii -> erau alba?tri
blugi alba?trii -> blugi alba?tri
piapt?nul -> piept?nul
�nebuneam -> �nnebuneam
s? �nebunesc -> s? �nnebunesc
de�ct -> dec�t
Mi-am �ntors privirea spre el ?i am fost �mb?tat de privirea lui -> Ugh, nu suna prea bine >.< Poti inlocui al doilea "privirea" cu "a"
- 'Nea?a pu?tiule. -> - 'Nea?a, pu?tiule.
�nc? �l privea -> �nc? �l priveam
�nc? privindu-l ?i cu o voce ap?s?toare, de abia se puteau descifra sunetele ce ie?eau din gura mea. El purta o pereche de pantaloni albi, simpli, ?i un tricou la fel de alb. �i st?tea extraordinar �n aceast? culoare. -> Ai trecut de la cum incerca micutul [sorry, nu ma pot abtine :))] sa vorbeasca direct la cum era Eric imbracat xD
�i sim?eam pa?ii, am �nchis ochii, pentru c? era prea mult. -> @.@ �i sim?eam pa?ii. Am �nchis ochii, pentru c? era prea mult.
Acum �mi putea asculta b?t?ile inimii, ce m-a alarmat. -> Ori spui "Acum �mi putea asculta b?t?ile inimii, lucru ce m-a alarmat." ori "Acum �mi putea asculta b?t?ile inimii, ceea m-a alarmat."
St?tea jos, ?i m? pusese �n poala lui -> Nu era nevoie de virgula aici
Ap?sarea devenea mult mai mare, ?i eu iubeam acest lucru. -> Nu arata bine cu acel "?i" dupa virgula, asa ca mai bine l-ai inlocui cu "iar"
- P?i nu �n?eleg... -> - P?i, nu �n?eleg...
A r�s, r�sul s?u era cristalin ?i �mi alinta urechile. -> Try "A r�s. R�sul s?u era cristalin ?i �mi alinta urechile." or "A r�s, r�sul s?u fiind cristalin, alintandu-mi urechile."
�i trebuiesc -> Nu sunt asa de sigura [ O sa ma consult cu DOOM-ul si daca scriu o prostie voi sterge ], insa nu cred ca e corect. S-ar putea sa fi acceptat forma asta, dar cea corecta eu stiu ca este "�i trebuie"
- Am �n?eles Ric. -> - Am �n?eles, Eric.
m-a pus pe canapea, s-a pus peste mine -> Ouch, nu suna prea bine xD
eu nu putea tr?i -> Si credeam ca numai Eli vorbeste despre ea la persoana a III-a o.o
Hiuh! Finished it ^_^
Yeah, probabil acum gandesti "Geez, asta imi ia la corectat si virgulele o_O Ce specimen...", daro? :))
Anyway, ma opresc acum inainte sa mai aberez si sa te fac sa ma internezi la spitalul de nebuni :))
Ah, btw, I liked this cap too! :X It was so kawaii! Poor little boy, are o parere asa de rea despre el *sniff* *sniff* Sper sa ajunga curand sa nu se mai desconsidere T.T
See ya with the next cap!
:bye: