Sa invatam japoneza impreuna! ^.^

[Kitsunes Iris]

Da . Chiar e folositor . Mai ales gramatica . Abia astept urmatoarea lectie :study: pana atunci sa memoram cele date

[Lorelei]

Kazeno Ayame si ceilalti va multumesc ca ati mai postat pe aici cu cate ceva din ce stiti.Eu am avut ceva probleme cu contul,plus alte trebusoare,insa m-am intors[cam tarziu...baka me >__<.De lenesa nu mai vorbesc...].Anyway...sa continuam cu lectiile ^^

Verbele din romana si engleza sunt conjugate dupa momentul cand "se petrece actiunea".De ex: imperfect,mai mult ca perfectul[in romana],past tense continous,past perfect[in engleza].Verbele din japoneza nu vor pune aceasta problema,ele avand doar prezentul si trecutul.Acest lucru ar putea parea extrem de usor,insa nu e chiar asa.Verbele japoneze se concentreaza pe emotie si pot exprima detalii despre parerile,dorintele si cunostintele vorbitorului.Deci...poate exista o gama mai variata de verbe.

Sunt diferite terminatii pentru:
*conditionalul viitor(ceva ce este asteptat sa se intample)
*ceva ce crezi ca se va intampla
*regretul pt ceva ce s-a intamplat
*abilitate
*dorinta
*sugestii sau sfaturi
*invitatii sau oferte
*comenzi(au diferite forme)
*cererea permisiunii

In limbajul formal forma de prezent a verbului se termina in -masu,cu cateva exceptii.Pt a trece fraza la forma negativa este necesara schimbarea terminatiei verbului din -masu in -masen.De asemenea,trecutul verbului necesita terminatia -mashita,iar forma negativa a verbului devine -masendeshita.

Si acum,sa incerc sa va fac o mica schema a felului de a conjuga verbele ^^[sper sa nu va doara capul,ca pe mine ma doare deja,dar nu avem ce face...e necesara si schema asta pt a intelege in "grosso modo"[sau in linii mari,cum zice romanul ] verbul.

KAKU(U-verb) =a scrie

scrie,va scrie -kaku / kakimasu
nu va scrie -kakanai / kakimasen

Forma de prezent
_______________________________________________________

a scris, scris -kaita / kakimashita
nu a scris -kakanakatta / kakimasendeshita

Forma de trecut
_______________________________________________________

scriind -kaite
nescriind -kakanakute

Forma -TE(utilizata pt a comanda in mod politicos,cererea permisiunii si multe altele)
_______________________________________________________

daca as scrie -kakeba sau kaitara / kakimashitara
daca nu as scrie -kakanakareba sau kakanakattara / kakimasendeshitara

Forma de conditional sau -RA form(mai apropiata de "cand" decat de "daca")
_______________________________________________________

probabil va scrie -kaku darou / kaku deshou
probabil nu va scrie -kakanai darou / kakanai deshou

Forma prezumptiva(exprima o supozitie,o banuiala a vorbitorului in legatura cu o anumita actiune)
_______________________________________________________

să ne scrie -kakou
sa nu ne scrie -kakimashou

Forma de volitiv(ceva ce tine de vointa vorbitorului,o consideratie sau opinie bine definita a acestuia)

_______________________________________________________

posibilitatea de a scrie -kakeru / kakemasu
imposibilitatea de a scrie -kakenai / kakemasen

Forma de potentialitate(capacitatea vorbitorului de a putea realiza sau nu o actiune)
_______________________________________________________

facut pentru a scrie -kakaseru / kakasemasu
facut pentru a nu scrie -kakasenai / kakasemasen

Forma cauzala
_______________________________________________________

obligat sa scrie -kakaserareru / kakaseraremasu
neobligat sa scrie[nu este obligat sa scrie] -kakaserarenai / kakaseraremasen

Forma cauzala pasiva

Sper ca nu v-am buimacit prea tare.Eu am ramas O_O cand am vazut pt prima data aceasta schema...si...adevarul e ca nici la ora actuala n-o prea inteleg.Dar,pt a vedea si voi cam care ar fi formele unui verb in japoneza,am decis sa v-o arat si voua ^^

See ya si daca aveti nelamuriri sau alte idei,va astept cu ele aici~

[Mitsukai Yoru]

Hy. Am citit toate informatiile despre japoneza. Eu sunt la filologie, la profil de japoneza intensiv si char mi-au ajutat in multe cazuri. Cred ca ar trebui sa o luati incet. Adik japoneza e destul de grea. Dupa cum stiti mai toti este alcatuita din trei alfabate:Hiragana, katakana si kanji,. Hiragana si katakana au fiecare cate 46 de caractere. iar kanji cateva mii. Numele unei persoane nu se scrie in Hiragana ci in katakana.
Principalele litere in hiragana sunt cele cinci vocale a, i, u, e, o si celelalte grupuri de silabe, alcatuite din consoane" ka, ki, ku, ke, ko, Sa, shi, su, se, so, Ta, chi, tsu, te, to, Na, ni, nu, ne, no, Ha, hi, fu, he, ho, Ma, mi, mu, me, mo, Ya, yu, yo, Wa, wo, si singura consoana ce nu este grupata cu o vocala este "n". Apoi urmeaza celelalte grupuri de silabe Ga, gi, gu, ge, go, Za, ji(dji), zu, ze, zo, Da, ji, zu(dzu), de, do, Ba, bi, bu, be, bo, Pa, pi, pu, pe, po. Acestea preiau caraceterele de la silabele ce incep cu , K, S, T, H,(in acesta ordine) dar li se mai adauga un Tenten("). Ultimul grup de silabe respectiv Pa pi pu pe po preiau tot caracterele de la H, dar in loc de tenten li se adauga un maru.
Maru= un mic cerculet asezat in partea dreapta a literei, sus.
Deocamdata eu asta am invatat pana acum ca scriere japoneza.

Catve cuvinte in japoneza ce le-am invatat si eu:

Konnichi wa! Hajimemashite. Watashi wa, "x" desu. Dozo yoroshiku onegai shimase.

Asta este prezentarea unei perosane. Din cate am vazut, de la niste oaspeti straini ei tin foarte mult la ordine, si la respectarea politetei.
Prezentarea s-ar traduce
Buna ziua!Incantata! Cat despre mine(eu), sunt "x". Imi pare bine de cunostinta. Oricum nu poti face o traducere perfecta la aceasta fraza.

Apoi:
Ogenki desuka.(Ce faci?)
-Hai, genki desu.(Fac bine)
-Maama genki desu.(Fac asa si asa)
-Genki dewa arimasen.(Fac rau)

Cateva lucruri despre tari:
Pentru a spune nationalitatea cuiva se specifica tara la care se adauga "Jin". In romanji(scrierea europeana ce se intalneste in Japonia) nu exista unele litere europene, de aceea ei nu pot pronunta tarile, si le schimba putin pronuntarea. De exemplu:
Nihon(Japonia)
La aceasta tara, pentru a spune ca eu sunt japoneza se adauga" Jin": Nihon +"Jin"=Nihonjin(japonez/a)
Pentru a forma limba tarii, la numele tarii se adauga Go
Nihon + Go= Nihongo(Japoneza)
Furansu(Franta)-Furansujin-Furansugo
Rumania(Romania)-Rumaniajin-Rumaniago
Supein(Spania)-Supeinjin-Supeingo
Itaria(Italia)-Itariajin-Itariago
Chugoku(China)-Chugokujin-Chugokugo
Igirisu(Anglia)-Igirisujin-Igirisugo
Kankoku(Coreea de Sud)-Kankokujin-Kankokugo

Deocamdata atat am invatata mai exista ceva ce mai stiu, dar e greu de explicat asa ca las pe mana expertilor, pentru ca eu nu sunt decat o incepatoare la japoneza.
Am sa revin cu ce mai invat, pana-n clasa a doisprezecea. Apropo mai invata cineva japoneza la vreun liceu?
Kiss

[Edit] Am vazut ceva in primul post al lui Usagi-san ce mi-a atras atentia si am vazut ca nu s-a explicat.
Kore/Sore/Are, respectiv Kono /Sono/Ano

Ca parti de propozitie la noi acestea sunt niste pronume demonstrative.
Kore/Sore/Are sunt pronume demonstative in gramatica limbii romane. Nu adjective, de aceea nu urmeaza substantiv dupa ele. Asa si in japoneza.

Kore-Cand un obiect este aproape de ambii vorbitori.

De ex:

Kore ha hon desu.
Cat despre aceasta este o carte.

Sore-Cand obiectul este aproape de unul dintre vorbitori si departe de celalalt.

Sore ha fune desu.
Cat despre acela este un vapor.

Are-cand obiectul despre care se vorbeste este departe de ambii vorbitori.
Are ha inu desu.
Cat despre acela este un caine.

Ca intrebare se foloseste: Dore?
Dore ha jisho desuka?
Care este un ziar?

Dupa Kore/Sore/Are nu urmeaza niciodata substantiv. Totdeauna urmeaza particula de tema(ha).
Deci forma generala ar fi:
Kore/Sore/Are ha "x" desu.

Kono/Sono/Ano- In gramatica limbii romane pot fi asociate cu niste adjective demonstrative, deci dupa ele urmeaza substantiv.

Kono-Cand un obiect este aproape de ambii vorbitori.
Sono-cand obiectul despre care e vorba este aproape de ambii vorbitori.
Ano-Cand obiectul este departe de ambii vorbitori.

Spre deosebire de grupa Sore/Kore/Are , dupa care nu urmeaza niciodata substantiv, dupa acestea urmeaza substantiv.

De exemplu:

Kono sushi ha oishii desu.
Cat despre acest sushi este delicios.

Sono kutsu ha atarashii desu.
Cat despre acei pantofi sunt noi.

Ano kuruma ha aoi desu.
Cat despre acea masina ea este rosie.

Intrebarea:

Dono hon ha akai desuka.
Cat despre acea carte este albastra?

In limba japoneaza nu exista semnul intrebarii. Diferenta de la o intrebare la o simpla adresare se face dupa modul intonatiei si dupa contextul frazei.

cam atata pt ziua de azi . Mi-a cam amortit mana

[Kitsunes Iris]

Waw!cat ce cool! You girls rock! Multumim ca ne ajutati sa invatam japoneza Defapt,multumim pentru oferta de a invata jaoneza impreuna Ne ajuta foarte mult si abia astept urmatoarea lectie .A fost o idee grozava si spre ca veti continua.Chiar e greu sa gasesti totul explicat asa cum o faceti voi aici .De obicei e din engleza in japoneza dar e mult mai complicat ca aici . Mata ne! :bye:

[Isuzu]

In japoneza desi la sfarsitul subiectului se pune caracterul pentru "ha" se pronunta wa (ua). Ca am vazut ca Mitsukai Yoru nu tine cint de aceasta regula in explicatiile ei.
Singura diferenta intre o fraza normala si o intrebare nu este doar intonatia ci si faptul ca la sfarsitul propozitiei se adauga "ka".
Doar cateva mici completari la ce s-a postat pana acum. Ja ne

[Aleksandr]

"FORMA VERBELOR ~!!~doar ca titlu informativ~!!
exemple:
taberu(forma de dictionar)-> tabemasu(~masu form) = a manca
nomu->nomimasu = a bea
suru->shimasu = a face"
masu e forma pentru politete
"midzu-apa" e mizu toata ziua

"LUNILE ANULUI:
ianuarie-ichigatsu
februarie-nigatsu
martie-sangatsu
aprilie-shigatsu
mai-gogatsu
iunie-rokugatsu
iulie-shichigatsu
august-hachigatsu
septembrie-kugatsu
octombrie-jugatsu
noiembrie-ju ichigatsu
decembrie-ju nigatsu "
ca sa ii lamuresti trebuia sa zici ca lunile poti sa le reti mai usor daca sti sa numeri in japoneza "ichigatsu" de exemplu este "ichi"+"gatsu" ichi inseamna 1 si gatsu inseamna luna in traducere "prima luna" care este ianuarie...la fel si la nigatsu= luna a doua = februarie
shigatsu inseamna la ei "luna mortii" shi inseamna moarte si in acelasi timp inseamna 4
in japonia etajul 4 la ori ce bloc nu se numara deoarece este etajul mortii ei numara etajele asa :1,2,3,5,6,7 si asa mai departe...



"akoi-iubire" koi inseamna iubire fara "a" in fata


"Exemplu:
taberu - a manca
watashiwa tabemasu (eu mananc)
watashiwa tabemasen (eu nu mananc)" ai grija, particula wa se scrie dezlegat


later edit: degeaba "inveti" tu sa vorbesti de la "super" lectiile astea daca nu sti sa scri si sa citesti in japoneza...lectiile astea de pe fiecare forum anime mie personal mi se par inutile te ajuta doar sa vorbesti cu un japonez si sa nu te faci de ras...

[StarRalu]

Arigatoo, mina (multumesc, lume-cam asta inseamna parca). E timpul sa imi astern si eu limitatele cunostinte despre japoneza:

Daisuki-te iubesc
Ikimashite!-sa mergem!

Kori-gheata
Ame-ploaie
Yuki-zapada
Tenshi-inger
Sora-cer
Moku-copac
Cho-fluture
Mimi-urechi
Eto...-Hm...Pai...
Ano...-Pai...Hm...

Aka-chan-modul in care te adresezi unui bebelus
Ojii-san-bunic
Oka-san = mama
Oto-san = tata
One-san = sora
Oba-san = bunica
Ojo-san-domnisoara

Sper ca v-am fost de folos ^_^

[Psychedelic N]

amai-dulce
akoi-iubire
aka-rosu
aki-toamna
betsunnandemo nai-nimic
basho-loc,zona,locatie
chiairo-maro
doshite?-de ce?
doko-unde
dakara-asa ca
densetsu-legenda
dakedo-de aceea
daijobu-totul e in ordine/se mai foloseste si ca intrebare:daijobu?(esti bine?)
demo/datte-dar,insa
dame/e-nu
fuyu-iarna
gommen/gommen asagomme ne/seimase-scuze,imi pare rau
hora!-uite!
tsuki-luna
tsubasha-aripi
tenshi-inger
tenki-vreme
oka-san=mama(respect)
otou-san=tata(respect)
otoko=tip,barbat
otoko no ko=baiat

*sufixele:
-chan=pt cineva mai tanar decat tine sau pt gf & bf
-san=politicos sau informal
-kun=pt prieteni
-sama=pt cei pt care ai foarte mare respect
-dono=pt cei apropiatzi
-jiji=pt batrani
-baba=pt batrane
-maru=terminat pt nume masculine(ex: Sesshoumaru,Menomaru)
-me=terminat pt nume feminine(ex: Kagome, Ayame)

ZILELE SAPTAMANI:
luni-gestsuyobi
marti-kayobi
miercuri-suiyobi
joi-mokuyobi
vineri-kinyobi
sambata-doyobi
duminica-nichiyobi

****
bine ne-am regasit-sashiburi
cand te pot vedea din nou-kondo itsu aeru
cat e ceasul acum-ima nanji deska
cati ani ai-nan sai deska
ce ai manca?-namika tabetai
ce e cu tine?-doshita no?
ce este aceea?-are wa nan desu ka?
ce mai faci?-ika go desu ka?
ce ti-ar place?-nanika hosh
cine esti?-anata wa donata desuka
cum te cheama?-o namae wa nan to imasuka
de ce?-nande,naze,doste(doushite)
de unde vii?-doko kara kita?
esti suparat/a?-okoteru
eu sunt fericita-watashi ureshii desu
eu vin din Romania-watashi wa Rumania

Am vazut cateva greseli ce trebuiesc corectate...Sry.
Le iau pe rand
Amai/kawai - dragut.
Akoi...nu gasesc, poate "koi" ce inseamna "falling in love".
Aka/akai=rosu.
Betsunnandemo?! Eu stiam de formele urmatoare : betsuni, nandemonai, nanimo...pe asta chiar nu am auzit-o si nici macar in dex nu e.
Gommen/gommen asagomme ne/seimase..Se scrie cu un singur "m", din nou nu stiu de unde ai scos "Simase","asagomme", sunt total gresite.. Stiam de varianta "sumimasen", "gomenasai", "gomene" intre prieteni, "shitsure shimasu" o forma foarte politicoasa.
Chan pentru fete(apropiate, mai mici in varsta de obicei) Kun pentru baieti.

Zilele saptamanii.
Luni- getsuyou, getsuyoubi. (ai mancat un "u").
Marti - kayoubi (iar ai mancat).
Miercuri - suiyoubi, suiyou.
Joi - mokuyoubi, mokuyou.
Vineri - kin'youbi.
Sambata - doyou, doyoubi, sabato.
Duminica - nichiyoubi, nichiyou,dontaku
****
Stiam de forma "Sashii buri desu, sashii buri da na/desu".."long time no see".

Nume plus "san" + nan-sai desu ka? =
Kyo-san nan-sai desu ka?
Pentru a intreba daca vrea sa manance, cred ca forma corecta ar fi "anata wa taberu desu ka". Alte forme "taberu, kurau, kurau, kuchinisuru".
Doushita pentru doshita...like "ce s-a intamplat, ce e cu tine"
Ika go desu ka= (o) Genki desu ka?(raspuns...genki desu, arigatou)
Anata wa donata desu ka? Cine esti.
O namae wa nan to imasuka= Shitsure desu , o namae wa. forma corecta si politicoasa pentru "Scuza-ma care e numele tau/cum te cheama".
Eu vin din Romania- Romania kara "kimashita", desi forma ar fi am "Sosit" din...De asemeni: eu sunt roman -rumanin-jin desu.
..
Cam atat, orugaminte la cei care posteaza, daca nu stiti cum se scrie cuvantul serach google, cautati un dictionar, intrebati pe cineva si scrieti formas corecta.
DAca cineva invata gresit si converseaza cu un japonez , o sa se simta ofensat japonezul in cauza.
Apropo...cand va adresati unui japonez, fiti sigur ca sunteti cel mai politicos om :p. In vechiul Edo(Tokio) pentru lipsa de respect si politete ajungeai sa iti faci sepukku.

[Mitsukai Yoru]

O noua lectie xD N-am avut ce face si m-am gandit sa pun cate ceva. O sa pun particulele care le-am invatat si eu, apoi adjectivul si apoi verbul. Nu stiu daca pun totul intr-un post dar o sa incerc.

1) Particula wa

A wa B desu.
wa- arata tema propozitiei.

Ana este mica.
Ana wa chiisai desu.

2) Particula NO

Posesor + NO + obiect posedat
No-arata posesia

"Scrisoarea mea" este scurta.
"Watashi no tegami" wa hikui desu.
watashi -eu
tegami-scrisoarea
watashi no tegami- scrisoarea mea

3)A ni B ga

- imasu ( + animate)- la lucrurile cu viata
- arimasu (- animate)- la lucrurile fara viata

Koko(aici)
Soko( acolo- departe de unul dintre noi)
Sosoko(acolo- departe de amandoi)
Doko( unde)

Aici se afla un copil.
Koko ni kodomo ga imasu.( copil are viata)

Aici se afla un creion.
Koko ni wa enpitsu ga arimasu.( nu are viata)

4) A wa B he(e)

-ikimasu ( a merge)
-kimasu ( a veni)
-kaerimasu ( a se intoarce)

he- locul spre care se indreapta

Ana merge luni la biblioteca.
Ana-san wa nichiyobi toshokan he ikimasu.

Eu ma intorc maine acasa.
Ashita watashi wa uchi he kaerimasu.

5) A wa b wo(o) + VB

wo(o)- complementul direct

Eu mananc mere si capsuni.
Watashi wa ringo to ichigo wo tabemasu.

Alte particule:
de- arata obiectul cu care se face actiunea

Merg acasa cu masina.
Watashi wa uchi de kuruma he ikimasu.

To- si

Arina cumpara o carte si o umbrela.
Arina-san wa hon to kasa wo kaimasu.

[Ops!]

"LUNILE ANULUI:
ianuarie-ichigatsu
februarie-nigatsu
martie-sangatsu
aprilie-shigatsu
mai-gogatsu
iunie-rokugatsu
iulie-shichigatsu
august-hachigatsu
septembrie-kugatsu
octombrie-jugatsu
noiembrie-ju ichigatsu
decembrie-ju nigatsu"

Pentru a le retine mai usor: ichi-unu, ni-doi, san-trei... ju-zece
Se poate observa la noiembrie si decembrie: ju+ichi+gatsu/ju+ni+gatsu
ju-zece
ichi-unu
gatsu-luna

ju ichigatsu- a unsprezecea luna
Deci, ju nigatsu= a douasprezecea luna
=> ichigatsu-prima luna
nigatsu- a doua luna
sangatsu- a treia luna
etc.
Mai era o varianta a lunilor, din care nu mai retin decat Satsuki=mai=a cincea luna, deoarece tsuki=luna
Nu stiu cat de folositor a fost, dar pe mine m-a ajutat asta. ^^

"tsubasha-aripi" Scuze ca intreb, dar nu cumva era "tsubasa"?
O alta varianta la " Te iubesc!" este Aishiteru, deoarece Ai=dragoste, iubire, shi vine de la "watashi" iar teru= tu, pe tine
Aishiteru= Te iubesc, Eu te iubesc pe tine

Stiam cateva cuvinte, sper sa fie de folos:
ai- dragoste, iubire, copil
yuri- crin
yumi- frumusete
yuki- zapada
no kako- trecut (aici nu sunt sigura, sa ma corectati daca gresesc)
kaede- artar
kitsune- vulpe
sousakuryoku- demon, diavol
oni- demon, diavol
ryuu- dragon
kage- umbra
kaze- vant
mizu- apa
durere-itami
fericire- kou, shiawase, kofuku, sachi
tristete- anei
plictiseala- taikutsu
trecut- sangai
viitor- shourai, sue
prezent- okurimono
prezent (acesta)- kono, kon, kore, hon

Cam atat stiu si eu. A fost o idee foarte utila, deoarece nu mai trebuie sa stam sa cautam la niste cantece in japoneza de exemplu versurile in engleza sau romana.