Ce carte citesti acum?

[CyBeR]

...Nu vreau sa dau spoil, si totusi asta include o scena cu un anumit salcam. Nu stiu de ce, nu a fost o descriere spumoasa, deep, anything that would make you cry because of the feelings, but more like the meaning, nu descrierea, ci starea... starea creata si pur si simplu atmosfera, ideea si modul cum am interpretat eu scena....

Nu vreau sa fiu rau, da nu cred ca exista o singura persoana care sa fi trecut prin liceu si sa nu stie deja ce-i cu faimosul salcam a lui Moromete. Morometii nu-s tocmai Ecografitti in literatura romana, daca intelegi la ce ma refer.

Am terminat si eu Polystom. Pe la final cartea se mai rascumpara, dar nu cu mult din pacate. Stilul autorului a fost unul excelent pe toata durata cartii, caracterizarea lui a fost excelenta...dar pacat ca personajul sau a fost atat de grotesc incat intreaga sa existenta a fost practic o pierdere de timp sa fie citita. Povestea desi isi ia un pic de avant pe la final, nu poate sa treaca cu vederea precedentele 200 de pagini in care nu s-a intamplat mai nimic care sa merite citit.

Ma rog, moving on.

E prima carte de Haruki Murakami pe care o citesc. Am inceput s-o citesc undeva prin iunie anul trecut, dar am cam abandonat-o pe drum. N-a fost momentul pentru ea sau ceva atunci, dar pur si simplu n-am reusit sa ma tin citind.
Acum insa vad ca-mi vine mult mai usor sa ma tin de carte, desi la unele povesti trebuie sa ma intreb si eu la final care a fost rostul. Bine, si diferenta culturala este una uriasa aici, asa ca-i de asteptat sa fie ceva chestii mai incomprehensibile pentru mine. Stilul de scriere insa...excelent. Traducatorii au facut o treaba foarte buna as putea zice.