06-12-2009, 07:16 PM
GreÅŸeli :
Urmatoarea -- Următoarea
sorămea -- soră-mea
ca intotdeauna dupa cum o stiu eu ea era soneria mea de trezire -- ca întotdeauna după cum o ştiu eu, ea era soneria mea de trezire.
intrase -- Intrase
lunga -- lungă
tipand si tipand si tipand. -- ţipând şi ţipând şi ţipând.
întradevăr -- într-adevăr.
ingrijita -- îngrijită
- da' -- Da'
il cautasem -- Îl căutasem
si el, la 4 -- ÅŸi el, la 4
suna -- sună
pentru ca vrea -- pentru că vrea
Iesi afara! -- Ieşi afară !
sa iesi dracului afara -- să ieşi dracului afară
am racnit aruncand cu o alta perna in ea dar s-a ferit inchizand usa. -- am răcnit aruncând cu o altă pernă în ea dar s-a ferit închizând uşa.
trantindu-ma in -- trântindu-mă în
Ma intreb -- Mă întreb
Nu-mi pasa. -- Nu-mi păsa.
pana cand ceasul desteptator -- până când ceasul deşteptător
(re)aparut. -- reapărut
Esti sacaitoare -- Eşti sâcâitoare.
macar ma -- măcar mă
ingamfare -- îngâmfare
Dute. -- Du-te.
ca -- că
Enervanta -- Enervantă
indeplinit-o -- îndeplinit-o
ca -- că
sa -- să
dovada de putina -- dovadă de puţină
oftand -- oftând
nu ma auzise. -- nu mă auzise
trantind usa -- trântind uşa
ca avea -- că avea
sa ma -- să mă
totusi un loc de munca -- totuşi un loc de muncă
sa ma tin ca sa -- să mă ţin ca să
incerca sa -- încerca să
ca ma decisesem sa -- că mă decisesem să
in sfarsit -- în sfârşit
bucatarie -- bucătărie
sa -- să
insa -- însă
savurand -- savurând
Neata -- Neaţa
că'i -- că-i
si ti-am zis sa -- şi ţi-am zis să
poti abtine niciodata -- poţi abţine niciodată
destula -- destulă
adanc -- adânc
Cateodata -- Câteodată
parca intentionat -- parcă intenţionat
statea -- stătea
ametitul -- ameţitul
[ Având în vedere că ai vrut să scri cu diacriticie spre final am văzut o grămadă care nu aveau diacriticile puse, dar m-am plictisit şi eu şi nu le-am mai corectat chiar pe toate, dar majoritatea sunt mai sus :]] , wtf, chiar am stat mult la ele ].
Greşeli de exprimare nu am văzut în special or anything, problema singură a fost cea a diacriticilor şi am menţionat oricum mai sus. Mi-a plăcut partea din capitol, este drăguţă dar ca să fiu sinceră - cam plictisitoare. Aştept însă următoarea parte să văd ce se va întâmpla şi în aceea. Vivy e chiar o bătaie de capt câteodată iar scumpul nostru Alex e tare imatur =]] . Aştept următoarea parte, succes la scris >:d<
Urmatoarea -- Următoarea
sorămea -- soră-mea
ca intotdeauna dupa cum o stiu eu ea era soneria mea de trezire -- ca întotdeauna după cum o ştiu eu, ea era soneria mea de trezire.
intrase -- Intrase
lunga -- lungă
tipand si tipand si tipand. -- ţipând şi ţipând şi ţipând.
întradevăr -- într-adevăr.
ingrijita -- îngrijită
- da' -- Da'
il cautasem -- Îl căutasem
si el, la 4 -- ÅŸi el, la 4
suna -- sună
pentru ca vrea -- pentru că vrea
Iesi afara! -- Ieşi afară !
sa iesi dracului afara -- să ieşi dracului afară
am racnit aruncand cu o alta perna in ea dar s-a ferit inchizand usa. -- am răcnit aruncând cu o altă pernă în ea dar s-a ferit închizând uşa.
trantindu-ma in -- trântindu-mă în
Ma intreb -- Mă întreb
Nu-mi pasa. -- Nu-mi păsa.
pana cand ceasul desteptator -- până când ceasul deşteptător
(re)aparut. -- reapărut
Esti sacaitoare -- Eşti sâcâitoare.
macar ma -- măcar mă
ingamfare -- îngâmfare
Dute. -- Du-te.
ca -- că
Enervanta -- Enervantă
indeplinit-o -- îndeplinit-o
ca -- că
sa -- să
dovada de putina -- dovadă de puţină
oftand -- oftând
nu ma auzise. -- nu mă auzise
trantind usa -- trântind uşa
ca avea -- că avea
sa ma -- să mă
totusi un loc de munca -- totuşi un loc de muncă
sa ma tin ca sa -- să mă ţin ca să
incerca sa -- încerca să
ca ma decisesem sa -- că mă decisesem să
in sfarsit -- în sfârşit
bucatarie -- bucătărie
sa -- să
insa -- însă
savurand -- savurând
Neata -- Neaţa
că'i -- că-i
si ti-am zis sa -- şi ţi-am zis să
poti abtine niciodata -- poţi abţine niciodată
destula -- destulă
adanc -- adânc
Cateodata -- Câteodată
parca intentionat -- parcă intenţionat
statea -- stătea
ametitul -- ameţitul
[ Având în vedere că ai vrut să scri cu diacriticie spre final am văzut o grămadă care nu aveau diacriticile puse, dar m-am plictisit şi eu şi nu le-am mai corectat chiar pe toate, dar majoritatea sunt mai sus :]] , wtf, chiar am stat mult la ele ].
Greşeli de exprimare nu am văzut în special or anything, problema singură a fost cea a diacriticilor şi am menţionat oricum mai sus. Mi-a plăcut partea din capitol, este drăguţă dar ca să fiu sinceră - cam plictisitoare. Aştept însă următoarea parte să văd ce se va întâmpla şi în aceea. Vivy e chiar o bătaie de capt câteodată iar scumpul nostru Alex e tare imatur =]] . Aştept următoarea parte, succes la scris >:d<