13-12-2009, 08:06 PM
Am citit si eu cartile...in romana, ca am citit si un capitol din varianta originala si am constat ca traducerea este buna ,nu catastrofica precum cea de la â€Harry Potterâ€.
Imi plac cartile,sunt interesante si pline de suspans.Te tin in priza continuu si asta e super.Personajele sunt vii si evolutia lor este interesanta.Desigur cea a Bellei este cea mai interesanta.O adevarata introspectie asupra puterilor pe care le declanseaza intr-o femeie ideea ca ii poate pierde pe cei pe care ii iubeste.
Mi-a placut si aparitia vampirilor din Romania...misto faza...cam fantezista,dar misto.Bine ca nu erau nici buni ,nici rai...doar existau ,cam ciudata modalitate de a reflecta tensiunile din Italia dintre romani si italieni.
Despre filme...L-am vazut pe primul...cam jalnic si nu reflecta mare lucru din carte.Autoarea pune multa baza pe descrierea sentimentelor ,ceea ce in film nu apare.Al doilea nu l-am vazut...poate de sarbatori sa ajung la cinema.
Imi plac cartile,sunt interesante si pline de suspans.Te tin in priza continuu si asta e super.Personajele sunt vii si evolutia lor este interesanta.Desigur cea a Bellei este cea mai interesanta.O adevarata introspectie asupra puterilor pe care le declanseaza intr-o femeie ideea ca ii poate pierde pe cei pe care ii iubeste.
Mi-a placut si aparitia vampirilor din Romania...misto faza...cam fantezista,dar misto.Bine ca nu erau nici buni ,nici rai...doar existau ,cam ciudata modalitate de a reflecta tensiunile din Italia dintre romani si italieni.
Despre filme...L-am vazut pe primul...cam jalnic si nu reflecta mare lucru din carte.Autoarea pune multa baza pe descrierea sentimentelor ,ceea ce in film nu apare.Al doilea nu l-am vazut...poate de sarbatori sa ajung la cinema.