14-11-2009, 12:24 AM
Comentez de la primul capitol pana la ultimul si presimt ca n-o sa-ti placa.
Capitolul 1
(...)Costa Luna. Un cartier mai saracacios din Mexic unde locuiesc.
Punctul nu are ce cauta acolo,mergea mai bine o virgula care sa faca legatura.
Ma intorc si surpriza.
Ai o problema cu punctele,apar mereu unde nu trebuie. Aici mergeau mai bine puncte de suspensie,ca de-aia e surpriza,ca o subliniere a ideii.
(...) Naruto si Sai. Naruto, un baiat blond cu ochii albastri ca o mare linistita iar Sai, un brunet amuzant cu ochii de culoarea abisului.
Puteai sa continui ideea, descrierea nu are o continuare,pare doar o paranteza fara nicio legatura cu restul textului.
Se pare ca erau cei noi din cartier, pe care nici eu nici baietii nu am avut ocazia sa ii intalnim.
In fata mea, Gaara, Temari si Tenten iar in banca din spate Sasuke, Karin si Suigetsu.
Nu se cunosc,dar sunt colegi de clasa? Uimitor cum nu li s-a facut o introducere sau ceva asemanator... In afara de asta, mi se pare dubios ca nu se stiu,sunt straini unii altora desi stau unii in spatele celorlalti.
(...) jos de pe motocicleta, cu casca jos langa cei trei.
Repeti cuvintele destul de des,citeste dupa ce scrii si vei vedea singura greselile.
nu comenta ai inteles ?
nu comenta,ai inteles? -> fara virgula suna ciudat,fara inflexiuni,ca o papusa ce actioneaza pe baza de butonas sau cheita,cum vrei.
(...) expresia fetei i se puteste citi foarte usor.
i se POATE citi o.o Pana acum am zis ca sunt greseli de tastare,graba,etc etc. daaaar.. puteste?O_O
ochi care te poate cuceri pe oricine
ermm... "te poate cuceri" sau "poate cuceri pe oricine" Nu schimba ideile in timp ce scrii, ca altfel ies chestii de genul asta.
Capitolul 2
sa vina la mine ca vine masina dupa noi.
sa vina - ca vine
Ai grija cu repetitiile.
Am iesit din casa si le vad pe Hinata si Ino.
Nu exista niciun moment care sa faca trecerea intre telefon si aparitia celor doua, fapt care ma duce cu gandul la teleportare. In cazul in care nu ai incercat sa reproduci Star Gate-ul in varianta Naruto hentai, atunci ar trebui sa introduci o fraza macar care sa lege cele doua evenimente.
Hinata, o fata pe care o cunosc de cand eram mica, o fata bruneta, frumoasa, cu ochii lina, slaba dar si buna la pat din cate mi-au spus cei care au incercat-o.
Nu ai o actiune aici, ci o propozitie care descrie personajul,insa in loc sa pui punct, puteai continua dupa o virgula, sa creezi un aspect continuu descrierii si sa eviti astfel formularile gen telegrama.
trageau la kilometrajul
ochii trageau? cu gloante? o.o
suna ca naiba in contextul asta,ai putea incerca o constructie mai putin agresiva,care sa nu se poata interpreta asa usor.
Capitolul 3
Dimineata isi face aparitia
bu-hu-hu! A sunat de parca dimineata s-a materializat brusc. Puteai inlocui cu o expresie sau ceva asemanator , care sa nu trimita la o aparitie instantanee.
(...) pat. Privesc la emisiunea mea preferata, stand in pat
pat-pat
repeti,ai grija
norii populeaza cerul
populeaza? ceva mai potrivit nu ti-a venit in minte? Acopera, invaluie, etc
La tine a sunat exact ca si cum si-ar dezvolta o civilizatie.
(..)vantul sufla cu putere printre crengile copacilor. Picaturile reci de ploaie se lovesc cu putere
cu putere - cu putere
Draga mea, de la atata putere se vor sparge geamurile.
(..)ridic din pat (...) Imi dau ochii peste cap si ma intorc inapoi in pat(..) Ma ridic din nou din pat
pat-pat-pat, din nou.
ridic-ridic,de asemenea.
Intervalele la care folosesti cuvantul sunt prea scurte si dezorganizeaza practic intregul fragment.
Ma trag din usa
a sunat de parca s-ar fi luat de o mana si s-ar fi 'tras' singura.
bucatarie de un bar, asa ca intru in bucatarie
bucatarie-bucatarie
pantaloni scurti mov si un maieu galben
canapeaua galbena
Peretii de culoare mov inchisa
perdeaua de voal galbena
doua fotolii galbene
In primul rand,imi place ca s-a asortat cu restul camerei. Violet si galben sunt doua culori care nu se impaca foarte bine,in special cand este vorba de camere.
Violetul este inchis,nu culoarea, deci adaptezi 'inchis' la violet si nu la culoare, prin urmare va fi culoare violet inchis, nu culoare violet inchisa.
Pe langa asta, o camera violet inchis, nu pare foarte spatioasa,iar cu atmosfera de afara, imi creeaza o imagine foarte intunecata.
Daca ma intrebi pe mine, Sakura nu are gusturi.
adresa ta. Si iata-ma aici. Vreau sa te intreb ceva.
Sasuke e un robotel? Apar din nou inflexiunile, propozitiile prea scurte si replicile seci. Dezvolta mai mult,detaliaza, iar totul va curge de la sine apoi.
Aveam paisprezece ani iar de atunci ma ocup cu proxenetism, prostitutie
Ce fata,femeie,orice fiinta normala,in mare parte normala, sau cel putin cu un atribut moral normal se apuca de proxenetism dupa ce este violata?
Violul in general,dar mai ales la varste fragede,ca cea de 14 ani, lasa traume psihice si teama, in niciun caz nu trasforma o tanara in prostituata sau proxenet. Gandeste-te un pic inainte sa scrii si la valoarea de adevar a ceea ce spui,altfel povestea in ansamblu va capata un aer SF si va ajunge in punctul in care ideile se contrazic.
alunec in abisul intunecat ce era ascuns de intunecimea privirii lui.
abis- intuneric
intunecat-intuneric
intunecime- intuneric
In cazul in care nu era un abis roz fosforescent sau ceva de gen,pierdut in intunecatul verde/mov/albastru ascuns de intunecimea cui vrei tu, este pleonasm ceea ce ai scris. Presupun ca s-a vrut a fi o formulare metaforica si eleganta insa a iesit pleonastica si departe de eleganta.
buzele lui sunt peste ale mele iar bratele lui in jurul taliei mele. Imi incolacesc bratele pe dupa gatul lui iar acesta ma ridica in brate. Urca scarile cu mine in brate si deschide usa de la dormitor.
buzele LUI - bratele LUI - gatul LUI
BRATELE lui - BRATELE - in BRATE - cu mine in BRATE
deschide usa -> daca tot ai subliniat atat ca e cu ea in BRATE cu ce a deschis usa? puterea mintii?
dau camasa cu un dragon negru pe spate
puteai face aceasta descriere mai devreme, sa prezinti initial hainele,daca tot tii atat la detalii,apoi sa treci la actiune. Asa pare ca un dragon negru i-a dat camasa pe spate. apropo de SF-uri...
limba lui misuna nestingherita prin gura mea.
misuna? e ca si cum ai avea gura plina de furnici care MISUNA. Limba aia se putea misca,plimba, dar in niciun caz nu putea sa misune,ca nu-i limba de furnicar.
Imi mangaie gatul cu buzele lui calde iar mana lui se plimba pe spatele meu deschizand sutienul. Mi-l da jos si imi maseaza sanii. Buzele lui se afla in dreptul abdomenului meu, in timp ce mainile mele
buzele LUI- mana LUI - buzele LUI
buzele-buzele
spatele MEU - abdomenului MEU - mainile MELE
ai o gramada de pronume posesive care nu-si au rostul.
Acopar smaraldele cu pleoapele
nu-ti poti da seama la ce m-am gandit cand am citit asta.
in timp ce abdomenul lui musculos imi preseaba sanii.
preseaba-preseaza
errrmmm.. abdomenul ii preseaza sanii? cat e el de inalt sau cat e ea de scunda? o.o mi se pare imposibil sa ajunga cu abdomenul la sani. In cazul asta, pieptul i-ar fi fost pe capul fetei,ceea ce pare un pic dubios.
Timpul trece iar brunetul devine din ce in ce mai obosit asa ca se aseaza langa mine.
Asa..fara happy end? a obosit pur si simplu? s-a plictisit? expirase viagra?
Inca o dovada ca Sasuke e robotel. Se manifesta la ordin, se opreste cand se termina bateriile fara avertisment.
Timpul trece iar brunetul devine din ce in ce mai obosit asa ca se aseaza langa mine. Ne invelim cu patura si imi pun capul pe pieptul lui. Mana fina a lui Sasuke imi mangaie spatele provocandu-mi fiori. Incet simt cum somnul ma cuprinde si adorm in bratele protectoare ale brunetului uitand parca de scarba si scarba pe care am primito atunci cand am fost violata cu patru ani in urma.
***
Dimineata soseste repede in Costa Luna
Sa recapitulam.. la inceputul capitolului 3, zici ca era dimineata,apoi vine Sasuke si dupa ce i se termina bateriile[ fara happy end], adorm si se face a doua zi dimineata. Acest lucru ma face sa ma gandesc ca Sasuke avea Duracell. [rezista de pana la 10 ori mai mult]
Capitolul 4
Ma trezesc si observ ca am dormit cu capul pe pieptul brunetului. Ma ridic si il misc usor iar acesta maraie ceva dar pana la urma se trezeste.
-Sasu, trezestete.
trezestete-trezeste-te [ pentru ca 'te'-ul de dupa cratima e pronume]
ma trezesc- se trezeste - trezeste-te
S-a imbracat, ma mai sarutat o data si a iesit din casa
s-a imbracat pe scari? pentru ca altfel ar fi trebuit sa sara pe geam. Nu de alta, dar prin actiunea grabita sari anumite detalii esentiale.
Totul s-a intamplat asa de repede incat nu am mai apucat sa spun nimic.
aici am confirmarea ca s-a aruncat pe geam
Aceasta este compusa dintr-o fusta scurta albastra cu carouri albe, o cravata care are acelasi model si o camasa alba. Ma incalt cu o pereche de cisme pana la genunchi negre cu toc cui si imi iau geanta.
alb-albastru-negru
incearca sa o asortezi altfel data viitoare,ca asa nu prea merge. Cizme cu toc cui la uniforma? -.-
LOGIK
e logiC draga mea, C nu K -.-
biata limba romana...de ce o maltratezi asa? cu ce ti-a gresit?
Si cuvintele au drepturi!
cladirii de culoare galbena
pana si cladirea era galbena. o.o
Spectrul are mai multe culori,foloseste-le pe toate
In spatele nostru se aud patru voci asa ca ne intoarcem si ce sa vezi ? Roscatul, vulturul, pasarea fara pene si iepurele in spatele nostru. Roscatul se apropie de noi urmat de cei trei.
in spatele nostru - in spatele nostru
roscatul-roscatul
-Mira, chicos, no es linda ? Como no... es la diabla si sus amigos!
Daca nu stiam 2 grame din limba te puneam sa traduci. Te-ai apucat sa scrii in romana,da-i bataie in romana,ca doar nu sunt toti romani si mai vorbesc asa cand au chef.
Capitolul 5
peretii dupa care se ascunde clasele.
clasele se ascund, nu se ascunde
asta e, romana este grele.
cu gura de leu
la fel de paroasa sau la fel de coltoasa?
P.S. leul are bot
beau sucuri sau bauturi
si sucul ce-i? mancare? e tot bautura,draga mea. puteai spune bauturi alcoolice,sa nu se creeze confuzii
cineva la usa asa ca ma duc sa vad. Cand deschid usa, in fata mea se afiseaza Sas’ke, cu un zambet frumos afisat pe fata.
la usa - deschid usa
se afiseaza- afisat
Ochii lui abisali parca ii inhalau pe ai mei
a inhala-A absorbi pe căile respiratorii
Cu alte cuvinte, ochii lui ii cam inspirau pe ai ei...la propriu.
Bun,cu asta am terminat o analiza a capitolelor.
In general replicile personajelor sunt destul de robotizate si incomplete, lasand loc de interpretare. De asemenea, am observat ca incerci sa accentuezi caracterele prin intermediul dialogului, insa conturul Sakurei si al celorlalti pare ciudat gandit, accentuandu-le foarte mult partile necioplite, lasand ca aceasta caracterizare indirecta sa lase o imagine neclara asupra personajelor in esenta.
Nici caracterizarea directa nu rezolva prea multe probleme,deoarece ai dificultati in exprimarea ideilor si descrierea ramane in aer de cele mai multe ori. Incearca sa folosesti enunturi mai ample la replici si sa te rezumi la fraze de o importanta esentiala la descriere,fara sa mai incerci sa bati campii si sa opresti brusc sirul evenimentelor [vezi faza cu smaraldele si pleoapele]
Am observat un vocabular relativ sarac. Incearca sa diversifici aria in care te invarti cu exprimarea, deoarece totul devine sec si plictisitor. Din cauza acestor cunostinte in materie de limba apar foarte des repetitiile.
In ultimul rand,nu inteleg de ce ai apelat la personajele din Naruto daca nu le-ai pastrat caracterele initiale. Practic ai folosit doar numele lor,puteai specifica asta.
Intr-un fic de genul asta,se pastreaza pe cat posibil comportamentul personajelor cat si relatiile dintre ele,astfel incat ficul vine ca o continuare a animeului din anumite puncte de vedere.
Aici ai diverse greseli:
drumri - drumuri
instrariti -instariti
inprejurimi - iMprejurimi -> inainte de "p" si "b" se scrie intotdeauna "m"
Find - fiind
lucrez ceva pe motocicleta - lucrez "la" motocicleta, ca nu stai pe ea si lucrezi
introc - intorc
ne dat jos - ne dam jos / ne-am dat jos
s-a intampla - s-a intamplat / se intampla
destetule -desteptule
Nu sti -nu stii
ciresc - citez
bonda - blonda
ma intrat - am intrat
amrginea - marginea
privema - priveam
Robabil - Probabil
se va explic - sa va explic
c asi - ca si
s aplec - sa plec
dami - da-mi
trimitele - trimite-le
Mii - mi-i
legaruta - legatura
weekwnd - weekend
m apregatesc - ma pregatesc
intort - intorc
o sute - o suta
istovitare - istovitoare
sa mai termina - se mai termina/ s-a mai terminat.
fansa - sansa
sarutanduma - sarutandu-ma
duc - dus
emu - meu
uscandul - uscandu-l
ia prea convenit - i-a prea convenit [ "i" e pronume]
ficele - fiicele
P.S. : mult am mai scris
Capitolul 1
(...)Costa Luna. Un cartier mai saracacios din Mexic unde locuiesc.
Punctul nu are ce cauta acolo,mergea mai bine o virgula care sa faca legatura.
Ma intorc si surpriza.
Ai o problema cu punctele,apar mereu unde nu trebuie. Aici mergeau mai bine puncte de suspensie,ca de-aia e surpriza,ca o subliniere a ideii.
(...) Naruto si Sai. Naruto, un baiat blond cu ochii albastri ca o mare linistita iar Sai, un brunet amuzant cu ochii de culoarea abisului.
Puteai sa continui ideea, descrierea nu are o continuare,pare doar o paranteza fara nicio legatura cu restul textului.
Se pare ca erau cei noi din cartier, pe care nici eu nici baietii nu am avut ocazia sa ii intalnim.
In fata mea, Gaara, Temari si Tenten iar in banca din spate Sasuke, Karin si Suigetsu.
Nu se cunosc,dar sunt colegi de clasa? Uimitor cum nu li s-a facut o introducere sau ceva asemanator... In afara de asta, mi se pare dubios ca nu se stiu,sunt straini unii altora desi stau unii in spatele celorlalti.
(...) jos de pe motocicleta, cu casca jos langa cei trei.
Repeti cuvintele destul de des,citeste dupa ce scrii si vei vedea singura greselile.
nu comenta ai inteles ?
nu comenta,ai inteles? -> fara virgula suna ciudat,fara inflexiuni,ca o papusa ce actioneaza pe baza de butonas sau cheita,cum vrei.
(...) expresia fetei i se puteste citi foarte usor.
i se POATE citi o.o Pana acum am zis ca sunt greseli de tastare,graba,etc etc. daaaar.. puteste?O_O
ochi care te poate cuceri pe oricine
ermm... "te poate cuceri" sau "poate cuceri pe oricine" Nu schimba ideile in timp ce scrii, ca altfel ies chestii de genul asta.
Capitolul 2
sa vina la mine ca vine masina dupa noi.
sa vina - ca vine
Ai grija cu repetitiile.
Am iesit din casa si le vad pe Hinata si Ino.
Nu exista niciun moment care sa faca trecerea intre telefon si aparitia celor doua, fapt care ma duce cu gandul la teleportare. In cazul in care nu ai incercat sa reproduci Star Gate-ul in varianta Naruto hentai, atunci ar trebui sa introduci o fraza macar care sa lege cele doua evenimente.
Hinata, o fata pe care o cunosc de cand eram mica, o fata bruneta, frumoasa, cu ochii lina, slaba dar si buna la pat din cate mi-au spus cei care au incercat-o.
Nu ai o actiune aici, ci o propozitie care descrie personajul,insa in loc sa pui punct, puteai continua dupa o virgula, sa creezi un aspect continuu descrierii si sa eviti astfel formularile gen telegrama.
trageau la kilometrajul
ochii trageau? cu gloante? o.o
suna ca naiba in contextul asta,ai putea incerca o constructie mai putin agresiva,care sa nu se poata interpreta asa usor.
Capitolul 3
Dimineata isi face aparitia
bu-hu-hu! A sunat de parca dimineata s-a materializat brusc. Puteai inlocui cu o expresie sau ceva asemanator , care sa nu trimita la o aparitie instantanee.
(...) pat. Privesc la emisiunea mea preferata, stand in pat
pat-pat
repeti,ai grija
norii populeaza cerul
populeaza? ceva mai potrivit nu ti-a venit in minte? Acopera, invaluie, etc
La tine a sunat exact ca si cum si-ar dezvolta o civilizatie.
(..)vantul sufla cu putere printre crengile copacilor. Picaturile reci de ploaie se lovesc cu putere
cu putere - cu putere
Draga mea, de la atata putere se vor sparge geamurile.
(..)ridic din pat (...) Imi dau ochii peste cap si ma intorc inapoi in pat(..) Ma ridic din nou din pat
pat-pat-pat, din nou.
ridic-ridic,de asemenea.
Intervalele la care folosesti cuvantul sunt prea scurte si dezorganizeaza practic intregul fragment.
Ma trag din usa
a sunat de parca s-ar fi luat de o mana si s-ar fi 'tras' singura.
bucatarie de un bar, asa ca intru in bucatarie
bucatarie-bucatarie
pantaloni scurti mov si un maieu galben
canapeaua galbena
Peretii de culoare mov inchisa
perdeaua de voal galbena
doua fotolii galbene
In primul rand,imi place ca s-a asortat cu restul camerei. Violet si galben sunt doua culori care nu se impaca foarte bine,in special cand este vorba de camere.
Violetul este inchis,nu culoarea, deci adaptezi 'inchis' la violet si nu la culoare, prin urmare va fi culoare violet inchis, nu culoare violet inchisa.
Pe langa asta, o camera violet inchis, nu pare foarte spatioasa,iar cu atmosfera de afara, imi creeaza o imagine foarte intunecata.
Daca ma intrebi pe mine, Sakura nu are gusturi.
adresa ta. Si iata-ma aici. Vreau sa te intreb ceva.
Sasuke e un robotel? Apar din nou inflexiunile, propozitiile prea scurte si replicile seci. Dezvolta mai mult,detaliaza, iar totul va curge de la sine apoi.
Aveam paisprezece ani iar de atunci ma ocup cu proxenetism, prostitutie
Ce fata,femeie,orice fiinta normala,in mare parte normala, sau cel putin cu un atribut moral normal se apuca de proxenetism dupa ce este violata?
Violul in general,dar mai ales la varste fragede,ca cea de 14 ani, lasa traume psihice si teama, in niciun caz nu trasforma o tanara in prostituata sau proxenet. Gandeste-te un pic inainte sa scrii si la valoarea de adevar a ceea ce spui,altfel povestea in ansamblu va capata un aer SF si va ajunge in punctul in care ideile se contrazic.
alunec in abisul intunecat ce era ascuns de intunecimea privirii lui.
abis- intuneric
intunecat-intuneric
intunecime- intuneric
In cazul in care nu era un abis roz fosforescent sau ceva de gen,pierdut in intunecatul verde/mov/albastru ascuns de intunecimea cui vrei tu, este pleonasm ceea ce ai scris. Presupun ca s-a vrut a fi o formulare metaforica si eleganta insa a iesit pleonastica si departe de eleganta.
buzele lui sunt peste ale mele iar bratele lui in jurul taliei mele. Imi incolacesc bratele pe dupa gatul lui iar acesta ma ridica in brate. Urca scarile cu mine in brate si deschide usa de la dormitor.
buzele LUI - bratele LUI - gatul LUI
BRATELE lui - BRATELE - in BRATE - cu mine in BRATE
deschide usa -> daca tot ai subliniat atat ca e cu ea in BRATE cu ce a deschis usa? puterea mintii?
dau camasa cu un dragon negru pe spate
puteai face aceasta descriere mai devreme, sa prezinti initial hainele,daca tot tii atat la detalii,apoi sa treci la actiune. Asa pare ca un dragon negru i-a dat camasa pe spate. apropo de SF-uri...
limba lui misuna nestingherita prin gura mea.
misuna? e ca si cum ai avea gura plina de furnici care MISUNA. Limba aia se putea misca,plimba, dar in niciun caz nu putea sa misune,ca nu-i limba de furnicar.
Imi mangaie gatul cu buzele lui calde iar mana lui se plimba pe spatele meu deschizand sutienul. Mi-l da jos si imi maseaza sanii. Buzele lui se afla in dreptul abdomenului meu, in timp ce mainile mele
buzele LUI- mana LUI - buzele LUI
buzele-buzele
spatele MEU - abdomenului MEU - mainile MELE
ai o gramada de pronume posesive care nu-si au rostul.
Acopar smaraldele cu pleoapele
nu-ti poti da seama la ce m-am gandit cand am citit asta.
in timp ce abdomenul lui musculos imi preseaba sanii.
preseaba-preseaza
errrmmm.. abdomenul ii preseaza sanii? cat e el de inalt sau cat e ea de scunda? o.o mi se pare imposibil sa ajunga cu abdomenul la sani. In cazul asta, pieptul i-ar fi fost pe capul fetei,ceea ce pare un pic dubios.
Timpul trece iar brunetul devine din ce in ce mai obosit asa ca se aseaza langa mine.
Asa..fara happy end? a obosit pur si simplu? s-a plictisit? expirase viagra?
Inca o dovada ca Sasuke e robotel. Se manifesta la ordin, se opreste cand se termina bateriile fara avertisment.
Timpul trece iar brunetul devine din ce in ce mai obosit asa ca se aseaza langa mine. Ne invelim cu patura si imi pun capul pe pieptul lui. Mana fina a lui Sasuke imi mangaie spatele provocandu-mi fiori. Incet simt cum somnul ma cuprinde si adorm in bratele protectoare ale brunetului uitand parca de scarba si scarba pe care am primito atunci cand am fost violata cu patru ani in urma.
***
Dimineata soseste repede in Costa Luna
Sa recapitulam.. la inceputul capitolului 3, zici ca era dimineata,apoi vine Sasuke si dupa ce i se termina bateriile[ fara happy end], adorm si se face a doua zi dimineata. Acest lucru ma face sa ma gandesc ca Sasuke avea Duracell. [rezista de pana la 10 ori mai mult]
Capitolul 4
Ma trezesc si observ ca am dormit cu capul pe pieptul brunetului. Ma ridic si il misc usor iar acesta maraie ceva dar pana la urma se trezeste.
-Sasu, trezestete.
trezestete-trezeste-te [ pentru ca 'te'-ul de dupa cratima e pronume]
ma trezesc- se trezeste - trezeste-te
S-a imbracat, ma mai sarutat o data si a iesit din casa
s-a imbracat pe scari? pentru ca altfel ar fi trebuit sa sara pe geam. Nu de alta, dar prin actiunea grabita sari anumite detalii esentiale.
Totul s-a intamplat asa de repede incat nu am mai apucat sa spun nimic.
aici am confirmarea ca s-a aruncat pe geam
Aceasta este compusa dintr-o fusta scurta albastra cu carouri albe, o cravata care are acelasi model si o camasa alba. Ma incalt cu o pereche de cisme pana la genunchi negre cu toc cui si imi iau geanta.
alb-albastru-negru
incearca sa o asortezi altfel data viitoare,ca asa nu prea merge. Cizme cu toc cui la uniforma? -.-
LOGIK
e logiC draga mea, C nu K -.-
biata limba romana...de ce o maltratezi asa? cu ce ti-a gresit?
Si cuvintele au drepturi!
cladirii de culoare galbena
pana si cladirea era galbena. o.o
Spectrul are mai multe culori,foloseste-le pe toate
In spatele nostru se aud patru voci asa ca ne intoarcem si ce sa vezi ? Roscatul, vulturul, pasarea fara pene si iepurele in spatele nostru. Roscatul se apropie de noi urmat de cei trei.
in spatele nostru - in spatele nostru
roscatul-roscatul
-Mira, chicos, no es linda ? Como no... es la diabla si sus amigos!
Daca nu stiam 2 grame din limba te puneam sa traduci. Te-ai apucat sa scrii in romana,da-i bataie in romana,ca doar nu sunt toti romani si mai vorbesc asa cand au chef.
Capitolul 5
peretii dupa care se ascunde clasele.
clasele se ascund, nu se ascunde
asta e, romana este grele.
cu gura de leu
la fel de paroasa sau la fel de coltoasa?
P.S. leul are bot
beau sucuri sau bauturi
si sucul ce-i? mancare? e tot bautura,draga mea. puteai spune bauturi alcoolice,sa nu se creeze confuzii
cineva la usa asa ca ma duc sa vad. Cand deschid usa, in fata mea se afiseaza Sas’ke, cu un zambet frumos afisat pe fata.
la usa - deschid usa
se afiseaza- afisat
Ochii lui abisali parca ii inhalau pe ai mei
a inhala-A absorbi pe căile respiratorii
Cu alte cuvinte, ochii lui ii cam inspirau pe ai ei...la propriu.
Bun,cu asta am terminat o analiza a capitolelor.
In general replicile personajelor sunt destul de robotizate si incomplete, lasand loc de interpretare. De asemenea, am observat ca incerci sa accentuezi caracterele prin intermediul dialogului, insa conturul Sakurei si al celorlalti pare ciudat gandit, accentuandu-le foarte mult partile necioplite, lasand ca aceasta caracterizare indirecta sa lase o imagine neclara asupra personajelor in esenta.
Nici caracterizarea directa nu rezolva prea multe probleme,deoarece ai dificultati in exprimarea ideilor si descrierea ramane in aer de cele mai multe ori. Incearca sa folosesti enunturi mai ample la replici si sa te rezumi la fraze de o importanta esentiala la descriere,fara sa mai incerci sa bati campii si sa opresti brusc sirul evenimentelor [vezi faza cu smaraldele si pleoapele]
Am observat un vocabular relativ sarac. Incearca sa diversifici aria in care te invarti cu exprimarea, deoarece totul devine sec si plictisitor. Din cauza acestor cunostinte in materie de limba apar foarte des repetitiile.
In ultimul rand,nu inteleg de ce ai apelat la personajele din Naruto daca nu le-ai pastrat caracterele initiale. Practic ai folosit doar numele lor,puteai specifica asta.
Intr-un fic de genul asta,se pastreaza pe cat posibil comportamentul personajelor cat si relatiile dintre ele,astfel incat ficul vine ca o continuare a animeului din anumite puncte de vedere.
Aici ai diverse greseli:
drumri - drumuri
instrariti -instariti
inprejurimi - iMprejurimi -> inainte de "p" si "b" se scrie intotdeauna "m"
Find - fiind
lucrez ceva pe motocicleta - lucrez "la" motocicleta, ca nu stai pe ea si lucrezi
introc - intorc
ne dat jos - ne dam jos / ne-am dat jos
s-a intampla - s-a intamplat / se intampla
destetule -desteptule
Nu sti -nu stii
ciresc - citez
bonda - blonda
ma intrat - am intrat
amrginea - marginea
privema - priveam
Robabil - Probabil
se va explic - sa va explic
c asi - ca si
s aplec - sa plec
dami - da-mi
trimitele - trimite-le
Mii - mi-i
legaruta - legatura
weekwnd - weekend
m apregatesc - ma pregatesc
intort - intorc
o sute - o suta
istovitare - istovitoare
sa mai termina - se mai termina/ s-a mai terminat.
fansa - sansa
sarutanduma - sarutandu-ma
duc - dus
emu - meu
uscandul - uscandu-l
ia prea convenit - i-a prea convenit [ "i" e pronume]
ficele - fiicele
P.S. : mult am mai scris
![[Imagine: hentai1.png]](http://i423.photobucket.com/albums/pp315/denjinokokoro/hentai1.png)