19-11-2008, 11:08 PM
Deci...mie mi se pare ca animeul Naruto de pe jetix e varza din mai multe motive:
E tradus in romana si traducerile sunt sigur gresite si mai ales ca nu e vocea adevarata a personajelor...ce sa mai spun ca le ia un an ca sa puna serie de "multe" episoade adica atata timp sa asteptam si da numai 25....
Au taiat foarte multe scene din animeul adevaratfacut in japonia si in plus cand cineva este ranit nici macar nu arata sange (decat in unele cazuri)
Si cel mai mult ma enerveaza lucrul aste ca dau aceleasi episoade de sute de ori incat te saturi de ele...Pot si ei sa dea anime-ul de la episodul 1 pana la 104 sau la cat au ajuns, ca sa revedem si noi totul de la cap la coada..
Sper sa dea pe Animax Naruto ca sa scap si eu odata de tampenia asta care se difuzeaza pe jetix...sa vad si eu naruto adevarat subtitrat in romana.
E tradus in romana si traducerile sunt sigur gresite si mai ales ca nu e vocea adevarata a personajelor...ce sa mai spun ca le ia un an ca sa puna serie de "multe" episoade adica atata timp sa asteptam si da numai 25....
Au taiat foarte multe scene din animeul adevaratfacut in japonia si in plus cand cineva este ranit nici macar nu arata sange (decat in unele cazuri)
Si cel mai mult ma enerveaza lucrul aste ca dau aceleasi episoade de sute de ori incat te saturi de ele...Pot si ei sa dea anime-ul de la episodul 1 pana la 104 sau la cat au ajuns, ca sa revedem si noi totul de la cap la coada..
Sper sa dea pe Animax Naruto ca sa scap si eu odata de tampenia asta care se difuzeaza pe jetix...sa vad si eu naruto adevarat subtitrat in romana.