The girl from the dark

[Kali?!]

O fata cu parul gri, ochii verzi, cu hainele murdare si figura posomorata i se adresase.
_Bun venit, soro,... repeta ea.
Aceea era Suruhu? Nu era posibil ... Kotoko se dadu in spate cu cativa pasi. Ii era teama sa nu o atace: o speriasera vorbele lui Mitami.
La doar o clipa, se auzeau pasi:
_Kotoko,... Takeshi Kotoko.
Un barbat intrase in celula.Nu ii putea distinge silueta datorita intunericului. Simtea teama ca-i cuprinde tot corpul ; nu stia ce sa faca. Nu putea sa ucida din nou , pe deasupra era si sora sa de fata ...
_Kotoko,... repeta barbatul.
Fata apasa micutul buton al pixului. Acum isi tinea in mana Sabia, care acum avea o aura rosie ... se scurgea ceva rosu din ea ... Sange!
Fata dadu drumul Sabiei; isi privi mainile, scarbita : erau pline de sange. Cazu in genunchi, neputand sa-si stapaneasca teama. Dovedea lipsa de curaj in fata surorii ei; ce dragut ...
Clipi de doua ori: astepta sa i se fi parut, dar nu; patul in care ea se intinsese era acum patat cu sange. Silueta aceea se tot apropia de ea, soptind Kotoko. Se dadu inapoi pana cand simti ca atinge cu mainile peretele. Sora sa nu facea nimic; din contra, plecase.
Doua lacrimi ii alunecara pe obraz. Ii era teama pentru viata ei : silueta aceea ii prinse cu mana stanga barbia si ii sopti la ureche:
_Ma voi intoarce ... Nu acum, dar pregateste-te... Takeshi Kotoko ...
La scurt timp, silueta disparu; si totusi, sangele nu disparea. Din contra. Se vedea din ce in ce mai bine. Ori innebunea, ori visa.
Mitami, colega sa de camera, adormise in tot acest timp ; nu putea discuta aceste lucruri cu ea. Ar fi zis ca sunt nebuna: cum sa intre cineva in celula fara sa treaca de gratii?
_S-a teleportat! spuse Kotoko.
In acest timp, Mitami se trezise.
_Mmm,...? marai ea nemultumita.
_Scuza-ma,...
Kotoko se retrase intr-un coltisor de langa gratii; sangele siroia din ce in ce mai tare din palmele sale ; sabia era jos, in centrul celulei. O ridica si simti o durere apasatoare in dreptul inimii ; ii dadu drumul, si-si puse o mana la cap.
_Kotoko ... innebunesti! sopti ea.
Mitami scoase un alt mormait, dar Kotoko o ignora complet.
Si totusi ... Oare nu visase? Chiar isi vazuse sora? Si daca era adevarat, unde disparuse?
O multime de intrebari avea in minte. Si totusi, nimeni nu ii raspundea ; ea trebuia sa afle raspunsurile.
In dreptul celulei venira doi gardieni.
_Scularea, zise unul dintre ei. Acum va veti duce la bucatarie. Voi gatiti, voi mancati. Inteles?
Kotoko nu raspunse ; se ridica in picioare : la scurt timp, se trezi la bratul unui gardian. Mai in spate, Mitami ii facea scandal celuilalt gardian pe motiv ca somnul inseamna frumusete.
Erau pe un hol cu peretii de piatra ; trecura pe langa mai multe celule, unde cativa barbati, cu limbile scoase si ochii rosii, isi lipira chipurile de gradii.
Kotoko se inspaimantase: numai cand se gandea ca ar fi putut ajunge in mainile unuia, i se facea rau.
_Vampiri, zise Mitami. Unii sunt nebuni, altii vor doar sa muste.
Ajunsera in fata unor gratii; in partea cealalta se putea observa clar un fel de cantina cu o bucatarie mai micuta, cu cateva mese si cateva scaune.
Kotoko si Mitami s-au dus undeva in apropierea unui geam; doreau sa simta aerul cum il simt cei liberi ...
La scurt timp, fiecare primise o cutioara cu ingrediente. Trebuiau sa gateasca ce le trecea prin minte, dar sa tina cont ca ele vor manca.
Kotoko deschise capacul cutiei; un ochi, o laba de broasca, o ceapa galbena, usturoi, nas de iepure, ureche de caine si niste sare. Ce putea gati din asa ceva?
Si totusi, situatia lui Mitami era mult mai amuzanta ; se trezise cu o pereche de boxeri in cutie, asa ca se certase timp de 10 minute cu gardienii, spunand ca ea nu avea sa manance asa ceva.
_Dar e scandalos! insista Mitami.
_Domnisoara, daca asta e ...
_Eu nu gatesc asa ceva! spuse ea si-si incrucisa bratele.
Dupa indelungate eforturi ale gardienilor, reusira sa o calmeze pe Mitami, schimband boxerii cu un ardei. Acum avea un nas, un ardei, piper si un nasture.
_Si asta mancam?
_Da. E scarbos, dar trebuie sa te inveti.
Kotoko lua nasul de iepure si il taie bucatele mici : acum arata ca o maslina taiata. Era scarbos, dar nu risca sa fie dusa in camera speciala cu nebunii; asa patise Sterr Levnas, un baiat care n-a vrut sa gateasca o maimutica. Lua laba de broasca si o puse la fiert timp de 10 minute ; ajunsese de rasul curcilor, dupa parerea ei.
In acest timp, ridica ochiul si il dadu prin sare.
_Auuu! striga el.
Ar fi vrut sa rada: cum sa se vaite un ochi?
_S-scuze , zise ea chicotind.
Lua ceapa si usturoiul, si le taie impreuna ; toate delicatesele sale erau acum la fiert. Dar cea mai tare era Mitami ; nasturele acela nu se putea taia de fel; nu il putea fierbe ...
Ar fi vrut sa rada, dar timpul o acoperea ; oala in care fierbea mancarea sa fierbea. Opri focul si un gardian veni langa ea.
_Gusta! si ii dadu o lingura.
Ii venea sa vomite; picior de broasca ; un ochi care se vaita. Sa guste?
In ceaun era o zeama de culoare verde, la suprafata fiind bucati de ochi si o coaja de picior de broasca.
_Gusta, insista gardianul.
Fata indrepta lingura la gura, dar ...
_E Suruhu! strigara cativa gardieni.
Kotoko scapa lingura jos. Sora sa? Se intorsese? Se intorsese dupa ea? Sau o facea ca sa se afle in treaba?