11-10-2007, 10:03 PM
Deci un singur cuvant ar putea caracteriza varianta cenzurata a animeului (ca doar e cenzurata de au mai ramas mai putin de jumatate din episoade ) :JALNIC .
Vocile ma dispera iar traducerea ma face sa ma dau cu capu de perete. Cu totii stim ca l-au rebotezat pe Kakashi , i-au stalcit numele saracului Sasuke (wtf??? Uchihea??? OO''' ) si a lui Kurenai (zomgawds !!!!! Kugai!!! ) si Naruto (Uzaki??? *dies 4 times* ).
Si uneori ma trezesc ca se schimba vocile la personaje....
Si faza cea mai tare din tot animeul a fost scoasa si de aceea u poti pricepe mare lucru de acolo TT _TT Faza cand Naruto il saruta pe Sasuke e memorabila ,dar a fost cenzurata >.<
Si lista poate continua la nesfarsit....
Daca Shipuuden ajunge in romania eu mananc telecomanda >.> Cred ca il cenzureaza tot .Vor face aia de la dublare ceva de genu : ''Vai mama ,ce de scene avem de taiat! Ma rog ,mai putin de dublat! Doamne fereste sa fie vreo picatura de sange pe acolo .''
Vocile ma dispera iar traducerea ma face sa ma dau cu capu de perete. Cu totii stim ca l-au rebotezat pe Kakashi , i-au stalcit numele saracului Sasuke (wtf??? Uchihea??? OO''' ) si a lui Kurenai (zomgawds !!!!! Kugai!!! ) si Naruto (Uzaki??? *dies 4 times* ).
Si uneori ma trezesc ca se schimba vocile la personaje....
Si faza cea mai tare din tot animeul a fost scoasa si de aceea u poti pricepe mare lucru de acolo TT _TT Faza cand Naruto il saruta pe Sasuke e memorabila ,dar a fost cenzurata >.<
Si lista poate continua la nesfarsit....
Daca Shipuuden ajunge in romania eu mananc telecomanda >.> Cred ca il cenzureaza tot .Vor face aia de la dublare ceva de genu : ''Vai mama ,ce de scene avem de taiat! Ma rog ,mai putin de dublat! Doamne fereste sa fie vreo picatura de sange pe acolo .''