31-07-2012, 03:38 PM
As vrea sa incep zicand ca nu favorizez animeul fata de cartoon sau invers. Personal imi displac oamenii ce fac o diferenta de calitate pe baza originii unei creatii.
Dar mai la subiect, ca sa consider un desen un anime trebuie sa aiba mai multe caracteristici.
1) sa fie facut in japonia pentru publicul japonez
2) sa aiba o manga pe care este bazat si pe care o urmareste cat de bine se poate
3) sa aibe o continuitate de la episod la episod
4) sa nu aiba sezoane
5) sa aibe un anumit standard de grafica
Explicatii:
1) presupun ca e de la sine inteles. Trebuie sa fie facut pentru publicul de acolo fara intentia de a fi exportat. Desi multe animeuri ajung si in america si in restul lumii ca doar e o afecere exista o diferenta intre a fi tradus dupa ceva timp de respectivele tari si a fi produs cu traducerea gata facuta. Mai clar este diferenta intre DBZ care a aparut in engleza dupa vreo 10 ani si Ghost in the Shell (filmul) care a aparut dupa o luna.
2) nu toate animeurile au o manga, dar astea sunt destul de rare. Diferenta intre un anime facut dupa o manga si un cartoon facut dupa un comic este respectarea povetii de baza. Pe langa ca multe cartoonuri nici nu au comic, dar nu am suficiente informatii ca sa dau staistici.
3) continuitatea este probabil motivul pentru care am inceput sa ma uit la animeuri. In privinta asta episoadele par a fi mai mult capitole dintr-o carte decat mini povestii separate. Un anime isi continua povestea de la episod la episod si in unele cazuri chiar ai putea sa tai intreruperile si ar fi un film foarte lung. Majoritatea cartoonurilor au un caracter "monster of the week" cu o poveste mai vasta intinsa pe tot sezonul
4) faptul ca a inceput sa apara asta si la japonezi ma dezamageste. Este motivul pentru care nu am vazut Code Geas pana la capat. Daca un anime are 50 de episoade atunci sa fie 50 fara pauze stupide in functie de sezon. Daca sunt 200 nu trebuie sa ia 10 ani sa apara toate
5) nu o regula foarte stricta dar uneori face diferenta. Este motivul pentru care pentru mine Last Order: Final Fantasy VII este un anime si Final Fantasy: Advent Children nu este. Au aparut in aceasi zi, fac parte din acelasi univers, leam vazut in japoneza si totusi nu voi putea sa consider un film full CGI un anime. Grafica este de asemenea un criteriu de care depinde vizionarea unui desen.
Probabil ca mai exista si alte criterii de care nu pot sa imi dau seama bine infipte in subconstientul meu. Subiectul desenului nu conteaza pentru mine. Hellsing este despre vampiri, cu Dracula in rolul principal si chiar daca ma uit la dub este un anime. Vampire Hunter D este despre vampiri, cu fiul lui Dracula in rolul principal si chiar daca ma uit la el in japoneza este un cartoon. Probabil pentru ca este un film. Majoritatea filmelor sunt traduse profesionist si fara cenzurari si daca pot fi dispuse la cinemauri in Europa sau USA atunci sunt desene
Dragon Ball Z raman inca pe gard. Este cunoscut in toate lumea. Grafica nu pot sa zic ca se remarca ca fiind japoneza. La cate filere are poti sa sari si cate 5 episoade ca nu pierzi nimic. Traducerea a fost foarte buna (in opinia mea). Nu pot sa zic ca exista ceva in el ce ma face sa zic "este un anime". Este si va ramane doar DBZ
Dar mai la subiect, ca sa consider un desen un anime trebuie sa aiba mai multe caracteristici.
1) sa fie facut in japonia pentru publicul japonez
2) sa aiba o manga pe care este bazat si pe care o urmareste cat de bine se poate
3) sa aibe o continuitate de la episod la episod
4) sa nu aiba sezoane
5) sa aibe un anumit standard de grafica
Explicatii:
1) presupun ca e de la sine inteles. Trebuie sa fie facut pentru publicul de acolo fara intentia de a fi exportat. Desi multe animeuri ajung si in america si in restul lumii ca doar e o afecere exista o diferenta intre a fi tradus dupa ceva timp de respectivele tari si a fi produs cu traducerea gata facuta. Mai clar este diferenta intre DBZ care a aparut in engleza dupa vreo 10 ani si Ghost in the Shell (filmul) care a aparut dupa o luna.
2) nu toate animeurile au o manga, dar astea sunt destul de rare. Diferenta intre un anime facut dupa o manga si un cartoon facut dupa un comic este respectarea povetii de baza. Pe langa ca multe cartoonuri nici nu au comic, dar nu am suficiente informatii ca sa dau staistici.
3) continuitatea este probabil motivul pentru care am inceput sa ma uit la animeuri. In privinta asta episoadele par a fi mai mult capitole dintr-o carte decat mini povestii separate. Un anime isi continua povestea de la episod la episod si in unele cazuri chiar ai putea sa tai intreruperile si ar fi un film foarte lung. Majoritatea cartoonurilor au un caracter "monster of the week" cu o poveste mai vasta intinsa pe tot sezonul
4) faptul ca a inceput sa apara asta si la japonezi ma dezamageste. Este motivul pentru care nu am vazut Code Geas pana la capat. Daca un anime are 50 de episoade atunci sa fie 50 fara pauze stupide in functie de sezon. Daca sunt 200 nu trebuie sa ia 10 ani sa apara toate
5) nu o regula foarte stricta dar uneori face diferenta. Este motivul pentru care pentru mine Last Order: Final Fantasy VII este un anime si Final Fantasy: Advent Children nu este. Au aparut in aceasi zi, fac parte din acelasi univers, leam vazut in japoneza si totusi nu voi putea sa consider un film full CGI un anime. Grafica este de asemenea un criteriu de care depinde vizionarea unui desen.
Probabil ca mai exista si alte criterii de care nu pot sa imi dau seama bine infipte in subconstientul meu. Subiectul desenului nu conteaza pentru mine. Hellsing este despre vampiri, cu Dracula in rolul principal si chiar daca ma uit la dub este un anime. Vampire Hunter D este despre vampiri, cu fiul lui Dracula in rolul principal si chiar daca ma uit la el in japoneza este un cartoon. Probabil pentru ca este un film. Majoritatea filmelor sunt traduse profesionist si fara cenzurari si daca pot fi dispuse la cinemauri in Europa sau USA atunci sunt desene
Dragon Ball Z raman inca pe gard. Este cunoscut in toate lumea. Grafica nu pot sa zic ca se remarca ca fiind japoneza. La cate filere are poti sa sari si cate 5 episoade ca nu pierzi nimic. Traducerea a fost foarte buna (in opinia mea). Nu pot sa zic ca exista ceva in el ce ma face sa zic "este un anime". Este si va ramane doar DBZ
![[Imagine: FinalFantasyIXBahamutvsAlexandregh.jpg]](http://s46.photobucket.com/user/MajinCloud/media/FinalFantasyIXBahamutvsAlexandregh.jpg.html)