Dragoste Infinita
Capitolul 25
- Listen to your heart -
- Sakura, ai grija ... ai grija de Sasuke. Nu il lasa la plece, o sa ai nevoie de el. Ceea ce este intre voi deja este oricum mult prea puternic pentru a fi distrus; legatura asta dintre voi este indestructibila si cred ca nimeni nu ar putea sa taie franghia aceasta ce va tine amandurora sufletele vii. Dragostea ce deja s-a creat intre voi este mult prea speciala, este infinita si probabil eterna. Nu cred ca aceasta flacara a voastra se va stinge vreodata. Aveti ceva mult prea pretios pentru a da cu piciorul asa, fara nici o nepasare. Si, nu, nu vorbesc despre prietenia voastra; si aceasta este importanta desigur, deoarece se leaga atat de strans de lucrul acela pe care voi inca nu vi-l imsaginati, inca nu va dati seama de el ... dar este acolo, stiu ca se afla. Ei bine, ca sa intelegi mai bine ceea ce vreau sa spun, lasa-ma sa-ti explic ceva ...
Dar eu nu o las sa continue si ii spun cu un ton iritat:
- Pentru asta m-ai chemat tu acum, aici? Myra, intre mine si Sasuke nu este absolut nimic, iar tu nu imi mai tine mie predici stupide ca de exemplu ce sa fac si ce sa nu fac in legatura cu Sasuke. Doar pentru ca tu te-ai despartit de Itachi nu inseamna ca trebuie sa imi spui mie ce sa fac cu Sasuke. Suntem prieteni, ceea ce oricum este mult prea mult spus; sunt amici si exact asa vom ramane; pentru tot deauna. Clar? Ai inteles?
Firar sa fie. Nu trebuia sa spun asta. Nu trebuia sa aduc vorba despre Itachi. Trebuia sa nu vin de loc, mai bine. Sunt o proasta, sunt o proasta, sunt o proasta. Si sunt si cea mai rea sora din lume. Off.
Pentru un moment rozalia din fata mea a ramas socata. Cred si eu, la prostia pe care am spus-o. Avea ochii inlacrimati si ii venea sa planga. A oftat totusi incet, si-a sters lacrimile de la ochi, apoi a continuat:
- Deci, dupa cum spuneam, lasa-ma sa-ti explic ceva; apoi ... apoi ... apoi poti adauga orice vrei tu, inlegatura cu orice, cu ... oricine. De multe ori consideram ca prietenia si iubirea sunt doua lucruri complet diferite, fara nici o punte de legatura intre ele. E un lucru fals, deoarece o prietenie adevarata implica si iubire, pretuire si respect. Din pacate, o astfel de prietenie este foarte greu de gasit; dar tu il ai acum pe Sasuke, iar el este un prieten adevarat. E usor sa fii o persoana sociabila, sa te intelegi bine cu toata lumea, dar e un lucru dificil sa le fi prieten acelor persoane. A-ti face un prieten nu inseamna doar a gasi pe cineva care are aceleasi gusturi ca tine, care gandeste in acelasi mod. A-ti face un prieten presupune mult mai multe. O prietenie adevarata te obliga sa iti deschizi inima in fata celuilalt, sa acorzi incredere, sa stii sa asculti. Prietenia dintre doua persoane poate fi privita ca o legatura intre sufletele lor. Uneori nu mai este nevoie de cuvinte intre doi prieteni, deoarece acestia se cunosc atat de bine incat se inteleg doar din gesturi. Esti un prieten adevarat atunci cand stii nu numai sa primesti, dar si sa daruiesti incredere, secrete, pretuire, respect, sprijin si multe alte lucruri ce ar putea parea lipsite de importanta in alt context. Dintr-o relatie de prietenie curata, pura aceste lucruri marunte sunt indispensabile. Ele aduc fericire; iar tu chiar le-ai gasit. Invata sa daruieati si sa primesti lucrurile care te fac fericit, si invata de deosebesti o prietenie adevarata de o relatie strict bazata pe interese, da? Hmmm, nu sunt sigura ca ai inteles tot ce am vrut sa zic. Nu vreau sa te fac sa crezi ca trebuie sa iti dai seama daca Sasuke este sau nu un prieten adevarat, pentru stiu deja asta, stiii deja asta, toata lumea stie asta. Ideea este ca vreau sa te fac sa intelegi ca prietenia voastra nu este numai o simpla prietenie; este mult mai mult de atat. Chiar daca tu nu iti dai seama ce dragoste imensa va purtati unul altuia, vreau sa intelegi ca trebuie sa iti dai seama cumva, trebuie sa-ti dai seama ca voi sunteti deja mai mult decat prieteni. Vreau sa te fac sa vezi prin prisma asta de iubire ce iti acopera inima si ... si sa-i ceri lui Sasuke cheia, sau mai bine zis sa il lasi sa ti-o daruiasca ... cheia sfletului tau, si sa i-o dai si tu pe a sufletului sau; si sa le uniti, deoarece sunt doua jumatati perfecte, ce asteapta sa se reuneasca, sa isi infinitizeze dragostea reciproc. M-ai stii acel colier pe care l-ai gasit pe jos cand ai facut primul pas; motivul pentru care ai facut tu primii pasi, cand ai invatat sa mergi? Mai stii acea jumatate de colier albastru? Cred ca inca il mai ai, nu? Pai ... eu nu stiu ce crezi .... dar cred ca stii la ce ma refer. Sakura ... stiu ca ti se pare absurd si stupid sau cam asa ceva ... dar asa este, chiar este absurd si stupid; dar este totodata adevarat. Cred ca tocmai ti-am spus acel secret pe care ti-am promis ca ti-l voi spune la momentul potrivit; acea promisiune pe care ti-am facut-o cand ai gasit jumatatea albastra de medalion. Cred ca e un pic cam tarziu, deoarece cealalta jumatate stie deja de ceva timp, dar acum totul depinde de tine, de el ... de voi, de voi si numai de voi. Fa ceea ce trebuie Sakura, fa ceea ce simti ca trebuie sa faci. Asculta-ti inima. Asculta-ti inima pentru ca te cheama, iar numai ea te poate ghida corect acum. Sakura, asculta-ti inima.
Dupa discursul asta am ramas pur si simplu blocata, nu mai stiu ce sa mai zic sau sa mai fac. Totul in jurul meu era confuz, iar cuvintele Myrei imi tot rasunau prin cap: "Asculta-ti inima."Nu puteam sa imi las inima sa faca ce vrea; adica pot, dar nu vreau. Eu nu vreau ceea ce inima mea tanjeste dupa. Off.
Nu am mai putut face nimic, asa ca am facut un simplu semn din cap in semn ca "Da", apoi am mers precum un zombie spre camera mea. M-am trantit in pat siu am ajuns in lumea viselor. Cele mai cidate vise cu putinta imi zburau prin subconstient. Dar asta nu a durat mult, deoarece alarma stridenta de la telefonul meu rasuna in toata camera.
Imi deschid ochii obositi, ma ridic din pat si ma indrept spre baie unde imi fac siesta obisnuita. Ma imbrac cu hainele cu care am fost ieri imbracata cand am fost in cautarea Myrei, apoi imi iau ghiozdanul si cobor sa iau micul dejun.
Peretii mei roz ieseau de obicei in evidenta la lumina, dar de data asta, fiind foarte innorat afara, totul era pe placul meu. Fiecare detaliude toamna de afara iese in sfarsit in lumina sa proprie, iar orice aspect al toamnei era acum in prin plan; toamna capata in sfrasit contur, iar totul era minunat. Imi incalzea sufletul de fericire scea priveliste, pur si simplu mi-l indulcea, facand un mic exces cu dulcegaria, cu fericirea, cu tot.
La micul de jun am mancatdoar niste cereale cu lapte, am baut un suc de portocale, apoi am plecat spre scoala fara sa-i spun ceva surorii mele. De la discutia pe care am avut-o aseara nici nu mai aveam ce sa-i zic, nu mai stiam ce; eram de-a dreptul captiva a acelor cuvinte: 'asculta-ti inima.".
Dar aceasta melancolie este distrusa de gandurile ce vin odata cu apropierea de poarta scolii: nu mi-am facut absolutr nici o tema pentru azi, nu am invatat nimic ... plus, ieri am chiulit de la detentie si habar n-am ce se va intampla acum.
Cand intru pe poarta mare, de un negru ce imi trezea amintiri, privirea imi este acaparata de acea persoana despre care a vorbit ieri Myra. Toate cuvintele ei imi rasunau in minte, corpul nu mai era de data asta controlat de crier, ci de inima - deci da, am facut ce mi-a zis sora mea, \mi-am ascultat inima. Acea persoana se intoarce, iar eu raman pur si simplu, de-a dreptul socata, mult prea uimita. Sasuke ... Sasuke ...
Dar eu nu o las sa continue si ii spun cu un ton iritat:
- Pentru asta m-ai chemat tu acum, aici? Myra, intre mine si Sasuke nu este absolut nimic, iar tu nu imi mai tine mie predici stupide ca de exemplu ce sa fac si ce sa nu fac in legatura cu Sasuke. Doar pentru ca tu te-ai despartit de Itachi nu inseamna ca trebuie sa imi spui mie ce sa fac cu Sasuke. Suntem prieteni, ceea ce oricum este mult prea mult spus; sunt amici si exact asa vom ramane; pentru tot deauna. Clar? Ai inteles?
Firar sa fie. Nu trebuia sa spun asta. Nu trebuia sa aduc vorba despre Itachi. Trebuia sa nu vin de loc, mai bine. Sunt o proasta, sunt o proasta, sunt o proasta. Si sunt si cea mai rea sora din lume. Off.
Pentru un moment rozalia din fata mea a ramas socata. Cred si eu, la prostia pe care am spus-o. Avea ochii inlacrimati si ii venea sa planga. A oftat totusi incet, si-a sters lacrimile de la ochi, apoi a continuat:
- Deci, dupa cum spuneam, lasa-ma sa-ti explic ceva; apoi ... apoi ... apoi poti adauga orice vrei tu, inlegatura cu orice, cu ... oricine. De multe ori consideram ca prietenia si iubirea sunt doua lucruri complet diferite, fara nici o punte de legatura intre ele. E un lucru fals, deoarece o prietenie adevarata implica si iubire, pretuire si respect. Din pacate, o astfel de prietenie este foarte greu de gasit; dar tu il ai acum pe Sasuke, iar el este un prieten adevarat. E usor sa fii o persoana sociabila, sa te intelegi bine cu toata lumea, dar e un lucru dificil sa le fi prieten acelor persoane. A-ti face un prieten nu inseamna doar a gasi pe cineva care are aceleasi gusturi ca tine, care gandeste in acelasi mod. A-ti face un prieten presupune mult mai multe. O prietenie adevarata te obliga sa iti deschizi inima in fata celuilalt, sa acorzi incredere, sa stii sa asculti. Prietenia dintre doua persoane poate fi privita ca o legatura intre sufletele lor. Uneori nu mai este nevoie de cuvinte intre doi prieteni, deoarece acestia se cunosc atat de bine incat se inteleg doar din gesturi. Esti un prieten adevarat atunci cand stii nu numai sa primesti, dar si sa daruiesti incredere, secrete, pretuire, respect, sprijin si multe alte lucruri ce ar putea parea lipsite de importanta in alt context. Dintr-o relatie de prietenie curata, pura aceste lucruri marunte sunt indispensabile. Ele aduc fericire; iar tu chiar le-ai gasit. Invata sa daruieati si sa primesti lucrurile care te fac fericit, si invata de deosebesti o prietenie adevarata de o relatie strict bazata pe interese, da? Hmmm, nu sunt sigura ca ai inteles tot ce am vrut sa zic. Nu vreau sa te fac sa crezi ca trebuie sa iti dai seama daca Sasuke este sau nu un prieten adevarat, pentru stiu deja asta, stiii deja asta, toata lumea stie asta. Ideea este ca vreau sa te fac sa intelegi ca prietenia voastra nu este numai o simpla prietenie; este mult mai mult de atat. Chiar daca tu nu iti dai seama ce dragoste imensa va purtati unul altuia, vreau sa intelegi ca trebuie sa iti dai seama cumva, trebuie sa-ti dai seama ca voi sunteti deja mai mult decat prieteni. Vreau sa te fac sa vezi prin prisma asta de iubire ce iti acopera inima si ... si sa-i ceri lui Sasuke cheia, sau mai bine zis sa il lasi sa ti-o daruiasca ... cheia sfletului tau, si sa i-o dai si tu pe a sufletului sau; si sa le uniti, deoarece sunt doua jumatati perfecte, ce asteapta sa se reuneasca, sa isi infinitizeze dragostea reciproc. M-ai stii acel colier pe care l-ai gasit pe jos cand ai facut primul pas; motivul pentru care ai facut tu primii pasi, cand ai invatat sa mergi? Mai stii acea jumatate de colier albastru? Cred ca inca il mai ai, nu? Pai ... eu nu stiu ce crezi .... dar cred ca stii la ce ma refer. Sakura ... stiu ca ti se pare absurd si stupid sau cam asa ceva ... dar asa este, chiar este absurd si stupid; dar este totodata adevarat. Cred ca tocmai ti-am spus acel secret pe care ti-am promis ca ti-l voi spune la momentul potrivit; acea promisiune pe care ti-am facut-o cand ai gasit jumatatea albastra de medalion. Cred ca e un pic cam tarziu, deoarece cealalta jumatate stie deja de ceva timp, dar acum totul depinde de tine, de el ... de voi, de voi si numai de voi. Fa ceea ce trebuie Sakura, fa ceea ce simti ca trebuie sa faci. Asculta-ti inima. Asculta-ti inima pentru ca te cheama, iar numai ea te poate ghida corect acum. Sakura, asculta-ti inima.
Dupa discursul asta am ramas pur si simplu blocata, nu mai stiu ce sa mai zic sau sa mai fac. Totul in jurul meu era confuz, iar cuvintele Myrei imi tot rasunau prin cap: "Asculta-ti inima."Nu puteam sa imi las inima sa faca ce vrea; adica pot, dar nu vreau. Eu nu vreau ceea ce inima mea tanjeste dupa. Off.
Nu am mai putut face nimic, asa ca am facut un simplu semn din cap in semn ca "Da", apoi am mers precum un zombie spre camera mea. M-am trantit in pat siu am ajuns in lumea viselor. Cele mai cidate vise cu putinta imi zburau prin subconstient. Dar asta nu a durat mult, deoarece alarma stridenta de la telefonul meu rasuna in toata camera.
Imi deschid ochii obositi, ma ridic din pat si ma indrept spre baie unde imi fac siesta obisnuita. Ma imbrac cu hainele cu care am fost ieri imbracata cand am fost in cautarea Myrei, apoi imi iau ghiozdanul si cobor sa iau micul dejun.
Peretii mei roz ieseau de obicei in evidenta la lumina, dar de data asta, fiind foarte innorat afara, totul era pe placul meu. Fiecare detaliude toamna de afara iese in sfarsit in lumina sa proprie, iar orice aspect al toamnei era acum in prin plan; toamna capata in sfrasit contur, iar totul era minunat. Imi incalzea sufletul de fericire scea priveliste, pur si simplu mi-l indulcea, facand un mic exces cu dulcegaria, cu fericirea, cu tot.
La micul de jun am mancatdoar niste cereale cu lapte, am baut un suc de portocale, apoi am plecat spre scoala fara sa-i spun ceva surorii mele. De la discutia pe care am avut-o aseara nici nu mai aveam ce sa-i zic, nu mai stiam ce; eram de-a dreptul captiva a acelor cuvinte: 'asculta-ti inima.".
Dar aceasta melancolie este distrusa de gandurile ce vin odata cu apropierea de poarta scolii: nu mi-am facut absolutr nici o tema pentru azi, nu am invatat nimic ... plus, ieri am chiulit de la detentie si habar n-am ce se va intampla acum.
Cand intru pe poarta mare, de un negru ce imi trezea amintiri, privirea imi este acaparata de acea persoana despre care a vorbit ieri Myra. Toate cuvintele ei imi rasunau in minte, corpul nu mai era de data asta controlat de crier, ci de inima - deci da, am facut ce mi-a zis sora mea, \mi-am ascultat inima. Acea persoana se intoarce, iar eu raman pur si simplu, de-a dreptul socata, mult prea uimita. Sasuke ... Sasuke ...
Melodia Capitolului:
http://www.youtube.com/watch?v=fhTafsUxhfM