Manga vs Comic

[raluca-z]

niste completari.

1. cum a mentionat si Cyber, manga-urile apar in reviste in capitole. Exista varianta saptamanala, lunara, bilunara si semestriala. Dintre care ultima este cea mai rara si s-ar traduce mai degraba sub forma unor antologii. In functie de acest ritm de publicare avem si numarul de pagini pe capitol. Pentru seriile saptamanale (Bleach, Naruto, One Piece) oriunde intre 13-30 pagini/capitol, pentru publicare lunara (Vampire Knight, Gate 7, Skip Beat) intre 30-50pagini/capitol, pentru cele bilunare oriunde intre 30-50pagini/capitol sau oneshots de 60-70 sau chiar 100 pagini.

Revistele astea, insa nu sunt, asa cum si le imagineaza lumea niste chestii subtirele, ci din contra Shonen Jump (saptamanal) are oriunde intre 200-300pagini. Zero Sum (lunar, din care am si eu un numar original in japoneza) oriunde intre 500-700pagini. Daca facem un calcul o sa vedem ca intr-o revista apar in medie vreo 20-25 serii in paralel, dintre care numai 50% se scanleaza... restul, mai putin populare, trec neobservate. Hartia este mai proasta la aceste publicatii si sunt pline de reclame la tot felul, deci sunt produse pentru consumul in masa. Informatiile sunt valabile pentru orice gen, shoujo, shonen, shonen-ai, etc.

NU toate seriile ce sunt publicate in reviste sunt si editate si scoase in volume! (exista un procent undeva la 5-10% dintre ele care fie din cauza popularitatii scazute fie din alte motive nu sunt culese in volume.)

2. Exista edituri americane, franceze, germane, italiene si spaniole care pe langa editarea-traducerea-licentierea de serii de manga in limbile respective mai editeaza si publica serii originale in stil manga realizate de autori non-japonezi. ex. Seven Seas, Yen Press, Tokyopop, Soleil, Norma Editorial. Aceste edituri nu au nicio problema ca pe langa aceste serii sa publice si BD (banda desenata) care e si ea, diferita de comics, benzile cu super-eroi ala Marvel si DC.

Pe scurt. exista si genul BD franco-belgian (as adauga italiano-sarbo-croat) care nu are nimic de aface cu super eroi si puteri supranaturale si in general cu modul de publicare in episoade, serial descris de Cyber pentru comics.

3. BD-ul franco belgian produce editii de 48-52pagini format mare A4 sau chiar A3, cartonate, color, calitate grafica superioara. Pot fii serii de nspe volume sau poate doar un singur volum. Oricine intra in Franta sau Italia intr-un comic shop le va vedea in numar mare. La realizarea unui album de BD lucreaza in general 1-2 persoane si 1 album (deci 48-52 pagini) ia cam 1 an de realizat. Asta in comparatie cu industria japoneza si americana pare un ritm foarte redus, dar in realitate nu este. Daca la japonezi manga e mai ieftina si mai multa la francezi BD e similar de mult dar comparativ mult mai scump ca produs final.

Cele 3 sisteme american (comics), japonez (manga), BD franco belgian(BD) sunt diferite la cam toate nivelurile de la povestile care le abordeaza la stilul grafic la modul in care e organizat procesul de creatie si cel de publicare/serializare. Nu am informatii atat de precise din toate cele 3 arii pentru a realiza un chart comparativ cu toate 3 vs ONLINE COMICS, care este si el o alta mancare de peste.