spoiled./ its a copy/paste from my blog.
Desigur, ma declar o intarziata mai mult decat oficiala in ceea ce priveste lumea filmului. Dar, in orice caz, dupa indelungi incercari si planuri de a vedea acest film, am reusit, in cele din urma, sa il downloadez si vizionez.
in orice caz, revenind la film in sine, trebuie sa mentionez faptul ca stiam ce avea sa se intample, stiam plotul, actiunea, sfarsitul. I knew everything, damn it. si poate ca acest lucru a diminuat cu putin frumusetea filmului; in ochii mei, desigur. Avand in vedere ca stiam ceea ce se intampla, nu a existat un element surpriza in momentul in care Jamie i-a spus lui Carter ca are leucemie. stiam acest lucru si nu pot preciza cu siguranta ca mi-as fi dat seama de asa ceva dinainte, desi suspiciuni ar fi existat, desigur, nu cred ca as fi ghicit. in orice caz, lasand la o parte faptul ca stiam cum vor decurge lucrruile si care era misterul pentru care ea se comporta asa, filmul a fost tare reusit. si acest lucru datorita subiectului abordat.
Ma dureau pe mine unele replici de-ale lui Carter. A fost un moment in care ea si Carter vorbeau despre nu stiu ce subiect, si desi de abia am vazut filmul, nu imi amintesc replica exacta *shame on me* in orice caz, el i-a spus ceva de genul " ar trebui sa le spui asta celor care sufera" si ea a abordat o expresie atat de imposibila si totodata trista, it made me so sad. As I knew she was sick; though I know that if I wouldn't have known the fact that she had cancer from the start I wouldn't have been touched in that moment.
Au fost niste momente tare dragute in film. Am adorat momentul in care ei au jucat piesa aceea. A fost atat de... dragut si sweet si interesant si, intr-adevar, desi jucau o piesa, se vedea ca erau... sinceri. intr-un fel ciudat, avand in vedere ca vorbim despre un film; dar aici era vorba de personaje in sine si nu de actori. sa facem abstractie de actori, sa ne propagam atentia asupra personajelor si doar atat. Personaje ce se aflau acum in conjunctura ciudata de a juca o alta piesa, in cadrul propriilor vieti. si in loc sa joace, se lasau prada propriilor sentimente. Atat de profund si totodata dragut. Sarutul acela scurt, ce nici macar nu poate fi numit sarut in adevaratul sens al cuvantului, ci poate mai degraba "un pupic", a fost pur si simplu magnific.
in orice caz, am fost atat de fericita in clipa in care a dus-o pe acolo pe sosea, la granita si i-a spus: "You are in two different places in the same time" It was so lovely! si reactia ei a fost pe masura. Touching and sweet and lovely.
Sau clipa in care erau imprastiati fluturasii aceia de colo-colo, si Carter a aparut si i-a tras un pumn prietenului aceluia al lui, si a luat-o pe Jamie de acolo. A fost atat de dragut din partea lui; mai ales cand i-a spus " baby". in sensul de... hmm, "iubito" like in a very sweet and kind way. It made my day, simply as that.
Sau momentul in care i-a facut micutul tatuaj. A fost atat de dragut, and he was so sweet and she was so adorable. Sau cand au mers la intalnire si au inceput sa... danseze. Sau cand el a invatat sa danseze pentru ea.
Oh, prea multi de sau, prea multe cuvinte fara nici un sens. Nici macar nu pot gasi o exprimare decenta ( cred ca este o problema ce persista in vocabularul meu de cateva zile incoace ). Dar, fara a dramatiza si acest mic detaliu, pot spune cu certitudine ca au fost o multime de momente dragute si profunde in acest film. Poate ca nu le-am apreciat la fel de bine pe cum as fi facut-o daca nu stiam plotul ( detaliat! ) al filmului. insa, in orice caz, nu pot spune ca nu este un film reusit.
Soundtrack-ul e dragut, desi nu m-a impresionat prin ceva anume, ramane doar la termenul de dragut, fara a sparge alte bariere. si actorii au jucat foarte bine. Though I can't say that there was some chemistry between Carter and Jamie. Erau doar doua personaje, doi actori, care s-au straduit intr-adevar in rolurile lor si au facut o treaba buna, nu pot spune ca nu. Au fost destul de placuti.
My favorite line from the movie was...
Our love is like the wind. I can't see it but I can feel it.
Cat despre finalul filmului, a fost potrivit. Desi eu imi imaginasem o scena dramatica in care ea murea si el incepea sa planga, sau ceva asemanator, m-am multumit si cu asa ceva. Plus ca am avut parte de portia de lacrimi din partea sa atunci cand a mers la tatal sau. A fost o clipa induiosatoare si chiar si eu incepusem sa plang. si nu doar atunci, pentru ca am avut lacrimi in ochi o mare parte din film; poate si pentru ca sunt usor de induiosat, when we talk about life and death regarding the matter of love...
Nu se poate spune ca a fost neaparat un film romantic, mai degraba dramatic. Dar a fost a romance drama thing, I suppose. Dragostea imbinata cu tragedia, cea mai buna combinatie, isn't it?
Filmul a avut si scapari, de exemplu momentul in care el i-a spus ca o iubeste. Da, a fost profund si dragut si perfect jucat si chiar mi-a gadilat putin sufletul. Dar a fost prea repede, din punctul meu de vedere. Trebuiau, parca, sa deruleze mai multe momente dintre ei doi. Mi s-a parut ca dragostea lor a aparut prea repede si prea brusc. Ok, I have to admit the fact that things like this happen, probably, dar in film nu au picat atat de bine. Am considerat acest detaliu ca si o scapare in ceea ce a privit calitatea filmului; pentru ca m-a deranjat acest detaliu la un moment dat. Au mai fost si alte clipe ce mi s-au parut grabite; but that is now, we can't do anything about that.
Oh si mi-a placut mult si cand i-a spus ea " Cu o conditie, sa nu te indragostesti de mine!" si apoi cand el i-a spus ca o iubeste si ca ea ar trebui sa spuna ceva si ea i-a spus, of course " Ţi-am zis sa nu te indragostesti de mine!" Au fost niste clipe... priceless. Dar nu stiu ce reactie as fi avut daca nu as fi stiut ce avea sa se intample. faptul ca stiam care va fi finalul filmului si de ce reactiona aceasta astfel a ajutat la induiosarea mea in momentul in care au fost rostite aceste replici.
Nu pot adauga alte cuvinte in ceea ce priveste finalul filmului. A fost destul de OK. Nu cu adevarat extraordinar, nu imi pot gasi cuvinte potrivite pentru el pentru ca nu m-a impresionat in vreun fel anume, dar nici nu a fost jalnic. So we can say it was ok, in a way or another.
in orice caz, am reusit sa inteleg, prin intermediul acestui film, ce inseamna sa ai o alegere a vietii. sa fi condamnat la moarte si cat de seci si prostesti sunt glumele legate de oamenii bolnavi; mi se pare, prin urmare, dezgustator sa glumesti cu asa ceva; even tho I used to joke like that, that makes me such a sick being, duude. in orice caz, parca apreciez mai mult viata dupa acest film; si poate ca nu viata in sine, pentru ca iubeam si asa indeajuns de mult existenta in sine, dar faptul ca am alegerea aceasta atat de normala de a trai... ma face fericita. si filmul acesta m-a impresionat tocmai prin acest motiv, pur si simplu m-a facut sa imi dau seama ca ar trebui sa fim fericiti asa cum suntem.
Dramatizez. Oricum, este un film foarte frumos.
Desigur, ma declar o intarziata mai mult decat oficiala in ceea ce priveste lumea filmului. Dar, in orice caz, dupa indelungi incercari si planuri de a vedea acest film, am reusit, in cele din urma, sa il downloadez si vizionez.
in orice caz, revenind la film in sine, trebuie sa mentionez faptul ca stiam ce avea sa se intample, stiam plotul, actiunea, sfarsitul. I knew everything, damn it. si poate ca acest lucru a diminuat cu putin frumusetea filmului; in ochii mei, desigur. Avand in vedere ca stiam ceea ce se intampla, nu a existat un element surpriza in momentul in care Jamie i-a spus lui Carter ca are leucemie. stiam acest lucru si nu pot preciza cu siguranta ca mi-as fi dat seama de asa ceva dinainte, desi suspiciuni ar fi existat, desigur, nu cred ca as fi ghicit. in orice caz, lasand la o parte faptul ca stiam cum vor decurge lucrruile si care era misterul pentru care ea se comporta asa, filmul a fost tare reusit. si acest lucru datorita subiectului abordat.
Ma dureau pe mine unele replici de-ale lui Carter. A fost un moment in care ea si Carter vorbeau despre nu stiu ce subiect, si desi de abia am vazut filmul, nu imi amintesc replica exacta *shame on me* in orice caz, el i-a spus ceva de genul " ar trebui sa le spui asta celor care sufera" si ea a abordat o expresie atat de imposibila si totodata trista, it made me so sad. As I knew she was sick; though I know that if I wouldn't have known the fact that she had cancer from the start I wouldn't have been touched in that moment.
Au fost niste momente tare dragute in film. Am adorat momentul in care ei au jucat piesa aceea. A fost atat de... dragut si sweet si interesant si, intr-adevar, desi jucau o piesa, se vedea ca erau... sinceri. intr-un fel ciudat, avand in vedere ca vorbim despre un film; dar aici era vorba de personaje in sine si nu de actori. sa facem abstractie de actori, sa ne propagam atentia asupra personajelor si doar atat. Personaje ce se aflau acum in conjunctura ciudata de a juca o alta piesa, in cadrul propriilor vieti. si in loc sa joace, se lasau prada propriilor sentimente. Atat de profund si totodata dragut. Sarutul acela scurt, ce nici macar nu poate fi numit sarut in adevaratul sens al cuvantului, ci poate mai degraba "un pupic", a fost pur si simplu magnific.
in orice caz, am fost atat de fericita in clipa in care a dus-o pe acolo pe sosea, la granita si i-a spus: "You are in two different places in the same time" It was so lovely! si reactia ei a fost pe masura. Touching and sweet and lovely.
Sau clipa in care erau imprastiati fluturasii aceia de colo-colo, si Carter a aparut si i-a tras un pumn prietenului aceluia al lui, si a luat-o pe Jamie de acolo. A fost atat de dragut din partea lui; mai ales cand i-a spus " baby". in sensul de... hmm, "iubito" like in a very sweet and kind way. It made my day, simply as that.
Sau momentul in care i-a facut micutul tatuaj. A fost atat de dragut, and he was so sweet and she was so adorable. Sau cand au mers la intalnire si au inceput sa... danseze. Sau cand el a invatat sa danseze pentru ea.
Oh, prea multi de sau, prea multe cuvinte fara nici un sens. Nici macar nu pot gasi o exprimare decenta ( cred ca este o problema ce persista in vocabularul meu de cateva zile incoace ). Dar, fara a dramatiza si acest mic detaliu, pot spune cu certitudine ca au fost o multime de momente dragute si profunde in acest film. Poate ca nu le-am apreciat la fel de bine pe cum as fi facut-o daca nu stiam plotul ( detaliat! ) al filmului. insa, in orice caz, nu pot spune ca nu este un film reusit.
Soundtrack-ul e dragut, desi nu m-a impresionat prin ceva anume, ramane doar la termenul de dragut, fara a sparge alte bariere. si actorii au jucat foarte bine. Though I can't say that there was some chemistry between Carter and Jamie. Erau doar doua personaje, doi actori, care s-au straduit intr-adevar in rolurile lor si au facut o treaba buna, nu pot spune ca nu. Au fost destul de placuti.
My favorite line from the movie was...
Our love is like the wind. I can't see it but I can feel it.
Cat despre finalul filmului, a fost potrivit. Desi eu imi imaginasem o scena dramatica in care ea murea si el incepea sa planga, sau ceva asemanator, m-am multumit si cu asa ceva. Plus ca am avut parte de portia de lacrimi din partea sa atunci cand a mers la tatal sau. A fost o clipa induiosatoare si chiar si eu incepusem sa plang. si nu doar atunci, pentru ca am avut lacrimi in ochi o mare parte din film; poate si pentru ca sunt usor de induiosat, when we talk about life and death regarding the matter of love...
Nu se poate spune ca a fost neaparat un film romantic, mai degraba dramatic. Dar a fost a romance drama thing, I suppose. Dragostea imbinata cu tragedia, cea mai buna combinatie, isn't it?
Filmul a avut si scapari, de exemplu momentul in care el i-a spus ca o iubeste. Da, a fost profund si dragut si perfect jucat si chiar mi-a gadilat putin sufletul. Dar a fost prea repede, din punctul meu de vedere. Trebuiau, parca, sa deruleze mai multe momente dintre ei doi. Mi s-a parut ca dragostea lor a aparut prea repede si prea brusc. Ok, I have to admit the fact that things like this happen, probably, dar in film nu au picat atat de bine. Am considerat acest detaliu ca si o scapare in ceea ce a privit calitatea filmului; pentru ca m-a deranjat acest detaliu la un moment dat. Au mai fost si alte clipe ce mi s-au parut grabite; but that is now, we can't do anything about that.
Oh si mi-a placut mult si cand i-a spus ea " Cu o conditie, sa nu te indragostesti de mine!" si apoi cand el i-a spus ca o iubeste si ca ea ar trebui sa spuna ceva si ea i-a spus, of course " Ţi-am zis sa nu te indragostesti de mine!" Au fost niste clipe... priceless. Dar nu stiu ce reactie as fi avut daca nu as fi stiut ce avea sa se intample. faptul ca stiam care va fi finalul filmului si de ce reactiona aceasta astfel a ajutat la induiosarea mea in momentul in care au fost rostite aceste replici.
Nu pot adauga alte cuvinte in ceea ce priveste finalul filmului. A fost destul de OK. Nu cu adevarat extraordinar, nu imi pot gasi cuvinte potrivite pentru el pentru ca nu m-a impresionat in vreun fel anume, dar nici nu a fost jalnic. So we can say it was ok, in a way or another.
in orice caz, am reusit sa inteleg, prin intermediul acestui film, ce inseamna sa ai o alegere a vietii. sa fi condamnat la moarte si cat de seci si prostesti sunt glumele legate de oamenii bolnavi; mi se pare, prin urmare, dezgustator sa glumesti cu asa ceva; even tho I used to joke like that, that makes me such a sick being, duude. in orice caz, parca apreciez mai mult viata dupa acest film; si poate ca nu viata in sine, pentru ca iubeam si asa indeajuns de mult existenta in sine, dar faptul ca am alegerea aceasta atat de normala de a trai... ma face fericita. si filmul acesta m-a impresionat tocmai prin acest motiv, pur si simplu m-a facut sa imi dau seama ca ar trebui sa fim fericiti asa cum suntem.
Dramatizez. Oricum, este un film foarte frumos.