Nu ești un membru încă? Înregistrează-te acum!
Creează un cont nou  

Für Elise

#9
So , deci si eu as vrea traducerea acelei propozitii/fraze pentru ca nu stiu nici o boaba de latina si am cautat si pe net sa o traduc , dar nu am gasit.

Titlul : Pai cred ca m-a atras pentru ca este si titlul unei piese scrise de Beethoven si bineinteles logic ca este in germana , iar eu ador aceasta limba.
Primul tau fic ?? Nu se vede ca esti incepatoare in acest domeniu , banuiesc ca citesti destul de mult , mai ales ca folosesti anumite cuvinte care nu sunt foarte uzuale.

Prologul : Pai este foarte interesant . Modul tau de a scrie are ceva special , iar modurile de expunere se imbina foarte frumos. Am observat si eu cateva virgule care nu pre avea ce sa caute pe acolo, dar despre ele a mentionat Jasmine , asa ca numai are rost sa o fac si eu .
Daca acesta este prologul ma intreb ce o sa se intample incontinuare? Trebuie sa fie ceva interesant . Sunt foarte curioasa si sunt atatea intrebari : Ce urmareste Leonardo? , Oare Elise ajunge sa spuna cuiva ce s-a intamplat in seara aceea?

Deabia astept nextul si spor la scris :*
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
Cause me and them ways have parted

[Imagine: 2iv08c4.jpg]
weakness ??[/i][/b]



Răspunsuri în acest subiect
Für Elise - de Arişică - 28-06-2010, 09:44 PM
RE: Für Elise - de Jasmine - 28-06-2010, 10:20 PM
RE: Für Elise - de Teru - 28-06-2010, 10:37 PM
RE: Für Elise - de Paradox - 28-06-2010, 11:17 PM
RE: Für Elise - de IceCat - 28-06-2010, 11:42 PM
RE: Für Elise - de Berry. - 01-07-2010, 11:57 AM
RE: Für Elise - de BloodyInnocence - 01-07-2010, 03:03 PM
RE: Für Elise - de Little M - 07-07-2010, 02:01 PM
RE: Für Elise - de Summer - 08-07-2010, 03:01 PM
RE: Für Elise - de Ich. - 09-07-2010, 12:38 PM
RE: Für Elise - de Arişică - 13-07-2010, 05:00 PM
RE: Für Elise - de Himisoara. - 14-07-2010, 05:07 PM
RE: Für Elise - de Little M - 19-07-2010, 01:16 AM
RE: Für Elise - de BloodyInnocence - 26-07-2010, 02:37 AM
RE: Für Elise - de Arişică - 15-08-2010, 03:57 PM
RE: Für Elise - de BloodyInnocence - 20-08-2010, 08:37 PM
RE: Für Elise - de Himisoara. - 22-08-2010, 08:30 PM
RE: Für Elise - de Miss Serenity - 23-08-2010, 11:38 PM
RE: Für Elise - de Teh - 24-08-2010, 01:15 PM
RE: Für Elise - de Better Off Alone - 26-08-2010, 12:00 AM
RE: Für Elise - de Ich. - 11-09-2010, 04:25 AM


Utilizatori care citesc acest subiect:
9 Vizitator(i)