02-10-2011, 07:26 PM
Simple Plan- Your love is a lie
ENGLEZA:
I fall asleep by the telephone
It's two o'clock and I'm waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don't feel the same
Cause I can feel that you're gone
I can't bite my tongue forever, while you try to play it cool
You can hide behind your stories, but don't take me for a fool
You can tell me that there's nobody else (but I feel it)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie
It's nothing but a lie
You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?
So don't try to say you're sorry, or try to make it right
And don't waste your breath because it's too late, it's too late
You can tell me that there's nobody else
You can tell me that you're home by yourself
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie (Lie! Lie! Lie!)
It's nothing but a lie (Lie! Lie! Lie!)
You're nothing but a lïe
ROMANA:
Am dormit langa telefon
E ora 2 si astept singur
Spune-mi unde ai fost?
Am gasit o scrisoare cu un alt nume
Mi-ai trimis un sarut dar oricum nu mai e la fel
Ptr ca pot simti ca aiplecat deja
Nu pot sa-mi musc limba ptr totdeauna
Cat timp tu te porti ca si cum totul ar fi bine
Poti sa te ascunti in spatele povestilor tale
Dar nu ma lua drept fraier
Poti sa-mi spui ca nu mai e nimeni
(dar eu il simt)
Poti sa-mi spui ca esti acasa pe contul tau
(dar pot sa-l vad)
Poti sa te uiti in ochii mei si sa te prefaci cat vrei
Dar stiu ca iubirea ta este doar o minciuna
Nimic mai mult decat o minciuna
Te prefaci ca esti inocenta
Dar vocea ta te tradeaza
Da,stii la ce ma refer
Cum te simti cand il saruti?Cand sti ca eu am incredere in tine
Oare te gandesti la mine cand te atinge?
Poti fi mai obscena?
Asa ca nu incerca sa spui ca cea ce simti
Nu incerca sa faci totul corect
Nu incerca sa-ti pierzi rasuflarea,ptr ca e prea tarziu
Poti sa-mi spui ca nu mai e nimeni
(dar eu il simt)
Poti sa-mi spui ca esti acasa pe contul tau
(dar pot sa-l vad)
Poti sa te uiti in ochii mei si sa te prefaci cat vrei
Dar stiu ca iubirea ta este doar o minciuna
Nimic mai mult decat o minciuna
Tu esti nimic mai mult decat o mincinoasa
Poti sa-mi spui ca nu mai e nimeni
(dar eu il simt)
Poti sa-mi spui ca esti acasa pe contul tau
(dar pot sa-l vad)
Poti sa te uiti in ochii mei si sa te prefaci cat vrei
Dar stiu ca iubirea ta este doar o minciuna
Nimic mai mult decat o minciuna
Stiu ca esti doar o mincinoasa
Iubirea ta e o mincïuna
ENGLEZA:
I fall asleep by the telephone
It's two o'clock and I'm waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don't feel the same
Cause I can feel that you're gone
I can't bite my tongue forever, while you try to play it cool
You can hide behind your stories, but don't take me for a fool
You can tell me that there's nobody else (but I feel it)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie
It's nothing but a lie
You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?
So don't try to say you're sorry, or try to make it right
And don't waste your breath because it's too late, it's too late
You can tell me that there's nobody else
You can tell me that you're home by yourself
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie (Lie! Lie! Lie!)
It's nothing but a lie (Lie! Lie! Lie!)
You're nothing but a lïe
ROMANA:
Am dormit langa telefon
E ora 2 si astept singur
Spune-mi unde ai fost?
Am gasit o scrisoare cu un alt nume
Mi-ai trimis un sarut dar oricum nu mai e la fel
Ptr ca pot simti ca aiplecat deja
Nu pot sa-mi musc limba ptr totdeauna
Cat timp tu te porti ca si cum totul ar fi bine
Poti sa te ascunti in spatele povestilor tale
Dar nu ma lua drept fraier
Poti sa-mi spui ca nu mai e nimeni
(dar eu il simt)
Poti sa-mi spui ca esti acasa pe contul tau
(dar pot sa-l vad)
Poti sa te uiti in ochii mei si sa te prefaci cat vrei
Dar stiu ca iubirea ta este doar o minciuna
Nimic mai mult decat o minciuna
Te prefaci ca esti inocenta
Dar vocea ta te tradeaza
Da,stii la ce ma refer
Cum te simti cand il saruti?Cand sti ca eu am incredere in tine
Oare te gandesti la mine cand te atinge?
Poti fi mai obscena?
Asa ca nu incerca sa spui ca cea ce simti
Nu incerca sa faci totul corect
Nu incerca sa-ti pierzi rasuflarea,ptr ca e prea tarziu
Poti sa-mi spui ca nu mai e nimeni
(dar eu il simt)
Poti sa-mi spui ca esti acasa pe contul tau
(dar pot sa-l vad)
Poti sa te uiti in ochii mei si sa te prefaci cat vrei
Dar stiu ca iubirea ta este doar o minciuna
Nimic mai mult decat o minciuna
Tu esti nimic mai mult decat o mincinoasa
Poti sa-mi spui ca nu mai e nimeni
(dar eu il simt)
Poti sa-mi spui ca esti acasa pe contul tau
(dar pot sa-l vad)
Poti sa te uiti in ochii mei si sa te prefaci cat vrei
Dar stiu ca iubirea ta este doar o minciuna
Nimic mai mult decat o minciuna
Stiu ca esti doar o mincinoasa
Iubirea ta e o mincïuna