Cap 4: Attention everybody
Partea a II-a
Partea a II-a
Confesiunea lui Sasuke: Atunci cand iti da tarcoale un secret, mai intai trebuie sa te intrebi daca intradevar vrei sa il afli.
Mergeam rapid printre multimea de tineri, adunata pentru inca o seara nebuna in club. Incercam sa nu atrag asa de mult atentia, cu toate ca era cam greu acest lucru avand in vedere ca aveam in brate un copil care nici nu implinise sase ani. Oriunde priveam, vedeam cum diferite chipuri se intorceau automat vrand sa dea impresia ca nu ii interesa ce se intampla. Nu dadeam asa de multa importanta.
-Sasuke muzica e prea tare! Imi zbiera micutul in ureche sa il pot auzi.
-Pune-ti mainile la urechi, vom iesi imediat, am tipat la randul meu.
Ma strecuram ca un soricel printre toti pustanii de pe ringul de dans, pe langa cei care au pierdut numarul de shot-uri de la bar si in cele din urma pe langa cei care isi trageau limbi de zor. Numai ca de data asta nimeni nu mai indraznea sa ridice privirea spre mine. Am iesit din club si m-am indreptata spre parcarea acestuia sa caut masina lui Kiba. Satenul sarise imediat sa ma ajute cu "mica" mea problema. Ce-i drept pe el l-am sunat prima oara sa ii spun situatia delicata. Acesta fusese foarte generos sa ma poata gazdui cateva zile, pe mine si pe Itachi, pana se vor linisti apele acasa. Nu pot sa cred ca asta s-a intamplat tocmai in seara asta, cand gasca se marise. Incepeam sa cred ca locul meu si al fratiorului meu nu mai e in acea casa, care parca mai ieri ma jucam cu Itachi cand era mic.
Insa cel mai umilitor a fost atunci cand am intrat in separeul destul de incapator, in nuante de alb si rosu, mirosind a tigari, ness si bautura, iar in aer plutind fumul gri-albastrui expirat de cei dinauntru, si a trebuit sa il iau pe asta micu'. Ma simteam ca ultimul om de pe pamant si probabil si cel mai stanjenit, din cauza noilor veniti care se uitau la mine ca la masini straine cum il iau in brate pe piticot. Uram sa fiu pus in situatii de astea, dar incercam sa ma adaptez, facand fata sortii. Respiram greu aerul tare si inghetat al iernii, mergand incet si cu grija ca nu cumva sa alunec pe ghetusul format pe strada, uitandu-ma in toate partile dupa masina zapacitului de Kiba. Dupa alte minute de teroare, o gasisem intr-un final. L-am pus pe Itachi pe bancheta din spate, apoi am urcat la volan.
-Sasuke, de ce mami si tati nu se pot intelege ca si parintii celorlati copii de la gradinita?
Am amutit pur si simplu la spusele lui. Ce puteam sa ii spun? Itachi, mama si tata se cearta de cand te-ai nascut tu, deci mai bine nu ai fi existat. M-am intors spre micut, am intins o mana si i-am mangaiat capusorul. Si-a ridicat privirea inlacrimata, pe cand eu am schitat un zambet sec si fara vlaga, insa indeajuns ca sa il linisteasca pentru un moment. Mi-am intors atentia catre volan, ce-i drept abatut, apoi dupa ce m-am asezat mai bine pe scaun am invartit cheia din contact si am pornit spre casa lui Kiba. Trebuia sa fiu atent la drum, ca sa nu dau de banuit ca eu nici macar nu am varsta legala sa am un permis de conducere. Am invata sa conduc de nevoie, deoarece trebuia sa il duce pe Itachi ba la gradinita, ba nu stiu unde si m-am adaptat situatiei. Pe tot parcursul drumului niciunul din noi nu a scos un sunet, ceea ce ma ingrijora putin. Din cand in cand ma uitam in oglinda retrovizoare sa ma asigur ca fratiorul meu e bine, iar tot ce facea el era sa se joace cu fermoarul de la geaca lui.
Ma bucuram mult ca satenul acceptase sa ne primeasca, ca si nenumaratele dati trecute. Parintii amicului meu erau mai mereu plecati prin tari straine si vacante scumpe platite de fratele mai mare al lui Kiba. Atsuo, pe numele lui, sau mai bine spus Locul doispe` in topul Celor Mai Sexy Barbati din Lume, era "mandria" familiei Inuzuka. Atsuo era mai mare cu zece ani mai mare ca mine si Kiba, noi avand numai mult de saptesprezece ani. Era un mare producator de filme si mai nou un actor talentat, pe care satenul nu il suporta deloc. Fratele amicului meu nu avea sangele Inuzuka in el. Era adoptat de parintii satenului, fix cand el se nascuse, din dragostea si vointa lor ca micutul Kiba sa aiba un frate mai mare si protector cu care sa se joace. Problema a fost ca nu s-au simpatizat niciun pic, iar acum, dupa ce Atsuo a realizat ceva in viata, ii rasfata pe parintii lui adoptivi trimitandu-i in cine stie ce tara, pe cand Kiba ramane sa pazeasca casa. Nu stiu daca il deranjeaza sau nu, iar sincer sa fiu nu am indraznit sa vorbesc de asta ca cine stie ce ar putea sa faca, numai pomendind numele lui. Totusi ma asigurasem ca e ok sa raman la Kiba, cand acest lucru incepuse sa fie un obicei, insa el ma calmase spunandu-mi ca e in regula si ca ii place compania mea si a lui Itachi.
Dupa ce am parcat in fata blocului, l-am luat de manuta pe fratele meu si am intrat in scara blocului. Holul, inspaimantator imi bulversa mai tare mintea, care si asa era destul de incarcata. Din cauza prafului, a pranzelor de paianjel prezente peste tot, si a mirosului umed si greu de mucegai care imi intorcea stomacul pe dos, aratau faptul ca nimeni nu mai curatase locul asta de ceva timp. Am urcat pana la etajul al cincilea, am rasucit cheia in broasca usii apartamentului si am intrat. Linistea calma si caldura amonioasa dinauntru ma linistea mereu dupa tulburarea si disparearea dorintei de a disparea de pe fata pamantului in momentul cand am fost trantit cu ura de peretele holului blocului de acasa. Dupa ce l-am ajutat pe Itachi sa se descalte de ghetute, o zbughi imediat spre camera in care dormea el. Apartamentul satenului era foarte mare, asa ca fiecare avea loc sa doarma in camere separate. L-am urmarit pe piticot pana in camera, apoi am luat un tricou de-al lui Kiba dintr-un sertar si l-am pus pe pat. I-am dat jos hainele lui Itachi si l-am imbracat in tricoul, bineinteles mult prea mare, dar care era perfect ca pijama. In timp ce ii asezam hainutele pe un scaun, el se duce direct la raftul cu jucariile vechi de plus ale lui Kiba. Isi alese un catel foarte haios cu un nasture in loc de ochi si cu urechi foarte mari, dupa care se urcase pe pat si incepu' sa sara.
-Eu sunt un Super Erou care salveza orasul de raufacatori, iar el spuse aratand spre catel- e tovarasul meu Cainele Fara-Teama!
-Bine, Super Eroule si Caine Fara-Teama e ora de culcare. Nu uita, daca vrei sa te uiti la televizor stii unde sunt canalele cu desene animate. Nu vom sta mult.
-Bine fratioare, imi spuse el zambind in adevaratul sens al cuvantului. Du-te si distreaza-te, eu voi fi bine. Noapte buna!
I-am sarutat fruntea si am plecat in liniste din camera. M-am urcat inapoi in masina, am inspirat adanc, dupa care am plecat spre Night. Asa se numeste clubul, insa e putin absurd, avand in cedere ca nu e un club de noapte, dar totusi are un secret. Acest club a fost al parintiilor mei pana acum cinci ani cand Itachi se nascuse, hotarasera sa il vanda. Nu mi se parea o idee asa de buna, mai ales ca imi placea mult pe acolo. In prezent, clubul imi apartine, insa teoretic vorbind, practic l-a platit Ren Yamahiro un aristocrat inganfat, mai mereu cu nasul pe sus. Cum de am convins un asa zis buric al pamantului sa ma ajute? Ei bine Ren, un tip de douzeci si cinci de ani, saten cu fite si impresii prea mari pe el, i-a fost luat cartea de credit de la taticu', acum cinci ani acesta spunandu-i ca de acum inainte trebuia sa isi faca singur rost de bani. Fusese un miracol pentru mine ca acceptase acest pact, avand numai doisprezece ani pe atunci. El avea grija de club ca totul sa para in regula, in caz de scandaluri care se sfarsesc la sectia de politie si asa el isi castiga banii de buzunar, plus ca avea distractie gratis. Pe actele false, contrafacute prin relatiile lui Ren, era numele lui, insa pe cele originale era trecut numele meu. Acestea aveau sa iasa la iveala imediat ce implineam optsprezece ani si cica as fi capabil sa fiu patronul unui club. Dupa ce se va termina intelegerea noastra, am inteles ca vrea sa isi deschida propriul local, dar nu prea m-a interesat sa aflu ce va face el in continuare. Oricum vom ramane prieteni, asa ma asigura el, acum depinde cat de sincer vorbea.
Cum ma apropiam de Night am observat cum un grup mic de tineri erau afara, intorcandu-si capetele ca dementii in toate partile pana observara masina lui Kiba, dadu-si seama ca eu eram la volan. Unii incepura sa isi miste mainile, in timp ce alti faceau semn spre club, semn ca erau probleme inauntru. Bun, care e cretinu' care vrea sa imi strice seara? Am oprit fix in fata, am coborat si am intrat, cu acei tipi dupa mine. Inauntru, muzica era oprita, nimeni nu misca, toti avand capetele intoarse spre scena. Acolo era Andy, Dj-ul cluburi, un tip de nouaspe' ani, cu parul albastru noptii, ochii fiind de aceeasi culoare si cam nebun de felul sau si aici ma refer ca de fiecare data cand se incingea atmosfera in club ramanea la bustul gol, acest lucru intamplandu-se si in seara asta. Din partea mea putea sa fie si gol pusca, insa atata timp cat era la pupitru si facea atmosfera erau eram multumit. Langa el era Yuzuki care se tot rastea la Andy sa puna nu stiu ce piesa, in timp ce amicul meu incerca sa ii explice ca publicul vrea cu totul altceva. Parea sa nu fie cine stie ce, asta pana cand Yuzuki sparse sticla goala de whisky de capul lui Andy, lasandu-l inconstient pe jos. Bine, Yuzuki nu stie cu cine are de a face acum. Am urcat rapid pe scena, si m-am dus direct la Andy sa vad ce i se intamplase. Il strigam incontinuu, agintandu-l de umeri dar nu primeam niciun raspuns. Am observat ca sub capul lui incepuse sa se formeze o balta de sange, asa ca l-am intors si am observat ca avea o rana deschisa la tampla. Ren, care tocami iesi din cabina cu camasa descheiata pana la talie, semn ca il intrerupsem de la ceva, venise si el langa victima, apoi imi spuse ca are grija de el. M-am ridicat in picioare, m-am repezit la Yuzuki, l-am apucat de tricoul alb si l-am ridicat putin an aer.
-Uchiha ce ar fi sa ma lasi jos? Cine naiba te crezi?
-Cine ma cred?! Ma cred seful acestui club! I-am raspuns indignat
-Mare chestie ca o sa ai clubul asta de nimic, in mai putin de un an.
Asta mi-a pus capac. Parul lui era lipit de fata de transpiratie, avea ochii rosii si salbatici, maxilarul inclestat, putea si duhnea a bautura si o urma de praf alb-galbui se vedea in jurul unei nari. L-am ridicat putin mai sus cu o mana, iar pe cealalta al retras-o, strangand mana intr-un pumn si l-am lovit fara mila pe Yuzuki, trimitandu-l cativa metri mai incolo. M-am dus la el si l-am ridicat din nou de tricou.
-Asculta bine nenorocitule, si asculta-ma cu atentie. Atata timp cat eu fac legea aici, n-am sa permit unui drogat ca tine sa faca scandal, `nteles? Lumea a venit sa se distreze, nu sa asiste la un spectacol de circ. Asa ca mai bine ai pleca, nu vreau sa iti mai vad moaca!
-O, s-a infuriat marele Sasuke! Si ce ai de gand sa imi faci?
-Cum crezi ca ar reactiona politia, daca ar afla "misterios" ca detii droguri ilegale, plus ca mai nou ai inceput sa faci si trafic de prostituate? Nu te uita cu fata aia mirata la mine, stiu absolut totul de la primul care intra, pana la ultimul care iese de aici. Ai face bine sa nu ma pui la incercare!
Yuzuki lasa capul in jos, se ridica incet, apoi cobora scena, probabil vrand sa plece. Gasca se apropia si ea de mine, insa fix cand ma asteptam mai putin, roscatul o apuca brutal pe Sakura, care era in dreptul lui si o imobiliza. Eram gata sa ma napustesc asupra lui, sa imi salvez noua amica si sa fac putin pe eroul, insa am ramas teapan cand am vazut ca scoate de la buzunarul blugilor sai un briceag. Lasa la iveala cutitul, il indrepta spre mine si imi spune ca in cazul in care o sa scap o vorba la politie, fata ajunge la curvarit. Mi-am incretit nasul, mi-am dezvelit dintii si mi-am strans pumnii, fiind absolut neputincios sa ma iau de el, fara ca tanara sa fie ranita. Se misca incet pe langa multimea de tineri, pe langa scena, vrand sa iasa prin spate. Il urmaream nemiscat, fulgerandu-l parca cu privirea, gandindu-ma in acelasi timp la un plan. Dupa ce el iesi, le-am spus la toti sa stea linsititi si sa sune o ambulanta si politia, pentru ca au de facut o arestare. Am iesit pe usa principala, din fata si m-am dus direct in parcare. Stiam ca Yuzuki se gandi ca primul loc in care il voi cauta, va fi in spate asa ca singurul loc in care putea sa profite de biata Sakura, era in parcare si cand auzisem un tipat de fata, mi-am dat seama ca instinctul meu avusese din nou dreptate.
Mi-am rotit privirea in toate partile, pana am gasit-o pe tanara pe capota unei masini si pe roscat dandu-i o palma zdravana ca sa se linisteasca pentru un moment si sa nu mai tipe. Am alergat spre el, apoi cand am fost in apropierea lui, m-am intors cu spatele, m-am aplecat intr-o parte si am ridicat un picior, lovindu-l sub barbie. I-am soptit fetei sa se ascunda dupa masina, pentru ca mai tarziu voi avea nevoie de ea. In acest timp Yuzuki se ridica si navali asupra mea lovindu-ma cu pumni. I-am dat un genunchi in burta, facandu-l sa se aplece, apoi am luat-o pe Sakura si ne-am indepartat de el pana cand am auzit sirele politiei. Repede m-am oprit, am dat-o pe fata la o parte si am asteptat ca roscatul sa tabarasca din nou pe mine. Isi lua avant, un brat al sau fiind in spate cu pumnul satrsn bine, apoi fix cand masinile de politie au parcat in fata noastra, m-am lasat lovit, aterizand si alunecand cativa metri mai incolo. Tanara se asezat in genunchi, langa mine, ridicandu-mi usor capul sa vad cum politistii il retin pe Yuzuki. Un barbat blond, cu fata bolnavicioasa si cam de vre-o doi metri se apropie amenintator de mine. Imi spusese ca il cheama Chris Summers, e politist sau mai exact inspector-sef si vrea sa imi puna cateva intrebari, dar asta dupa ce ma ajuta sa ma ridic si ma dusese la ambulanta unde cateva asistente ma pansara.
-Sasuke, nu-i asa? Mai exact imi poti spune ce s-a intamplat? Ma intreba el cu un ton egal
-Ei bine, am venit in clubul asta cu iubita mea, zic aratand spre Sakura, care amutise pentru un moment. Am vrut sa petrecm o noapte linistita dansand, dar apoi a venit Yuzuki si ne tot deranja.
-Deci sa inteleg ca il cunosti pe inculpat? Ma intrerupse brusc inspectorul-sef
-Da, suntem amici, dar nu chiar atat de apropiati, insa nu imi pot explica ce l-a apucat in seara asta.
-Sunt perfect de acord, se repezi si fata langa mine, apucandu-ma de brat. Roscatul imi tot dadea tarcolae de cand ma vazuse cu Sasuke si apoi cand prietenul meu m-a scapat putin din ochi, Yuzuki m-a luat pe sus si m-a adus aici in parcare incercand sa ma violeze.
-Inteleg. Iar apoi cand ai observat ca iti lipseste partenera ti-ai dat seama ca ceva nu e in regula?
-Absolut! Asa ca m-am dus in parcare cu gandul ca Sakura se plictisise si ma astepta in masina, insa acolo am vazut-o cum Yuzuki incerca sa ii faca rau asa ca am luat-o de mana, iar el parca innebunise. Nu vroiam sa iasa cu bataie, insa el e cel care m-a provocat.
Inspectorul-sef Summers aproba din cap, apoi ne rugase sa asteptam un moment. Cu bratul drept inca strans de tanara, inspectam lucrurile in jurul meu. Doi medici iesira din club, cu Andy pe targa pansat la cap. M-am repezit spre ambulanta, apoi inainte sa plece i-am rugat sa imi spuna starea pacientului. O asistenta se apropie de mine si imi spuse ca e stabil, insa rana provocata la tampla ii afectase destul de mult timpanul stang. Ma mai informase cum sa nu va mai putea sa lucreze ca Dj sau sa se afle in spatii foarte zgomotoase cateva luni bune, asta daca are noroc, insa aceasta leziune putea dura si ani pana sa se refaca. I-am multumit asistentei, apoi i-am lasat sa se duca la spital cu ranitul. Nu imi vine sa cred, din cauza acelui nemernic am ramas fara Dj. Cercetam in continuare zona, privind cum o politista il interoga pe Ren, iar altii punandu-le intrebari catorva tineri. Dupa alte cateva minute politista si inspectoru-sef isi schimbara cateva vorbe, apoi cei doi impreuna cu Ren venira spre mine si Sakura. Ren ma intreba daca ma simt bine, iar facandu-ma ca nu il cunosc i-am raspuns ca voi fi in regula. Inspectorul-sef ne ruga pe toti trei sa ne prezentam maine dimineata la sectia de politie sa depunem cateva marturii.
-Daca nu va suparati as dori sa va mai spun ceva, i-am oprit din mers pe politista si inspector. As insista sa il perchezitionati pe Yuzuki.
Cei doi se uitara sceptici unul la altul, apoi in pusesera pe roscat pe capota masinii, il scotocira prin buzunare si scosesera doua pungulite negre. Le deschisera, inauntrul lor gasind un praf alb. Inspectorul Summers atinse cu varful degetelor praful alb, se uita insens la el, apoi in gusta. Statu cateva clipe, apoi spuse clar ca in punga era hasis. Ritualul se pereta si la a doua punga, insa de data asta acolo se afla cocaina. Barbatul se uita la mine semn ca i-am fost de mare ajutor. Il mai rugasem sa perchezitioneze si acasa, deoarece aflasem ca secrestra fete si apoi le vindea ca prostituate. Inspectorul si politista isi facura ochii mari cat cepele si ii pusesera catusele individului. Cand trecea pe langa noi, spre duba, Sakura isi incolaci bratele pe pieptul meu si am tinu strans, cu ochii inspaimantati, pana cand si ultimul politist pleca. Ne-am retras toti in club, am urcat pe scena si am facut linsite. Nu stiu cum puteam sa le spun ca am ramas fara Andy al nostru.
-Dragi prieteni, ma bucur ca suntem toti aici teferi si nevatamati. Dupa cum stiti Andy e inconstient la spital, insa va sta acolo mult timp. Am aflat ca auzul ii fusese afectat, din cauza unor cioburi mici de stica care ii instrasera in ureche si ii ranisera timpanul, asa ca nu va mai putea sa se afle in locuri zgomotoase un timp bun, chiar ani, dupa cum imi spusesera medicii. Astea fiind spuse, daca nu este Dj, nu e muzica, daca nu e muzica nu e distractie, iar daca nu e distractie... asa ca singurul lucru care il pot face e sa inchid clubul pentru o perioada, pana cand voi face rost de alt Dj.
Era o nebunie, nici mie nu imi venea sa cred ca spusesem asemenea lucruri, dar nu aveam de ales. Nu puteam sa stau cu mainile in san si sa astept ca un Dj bun, cum era Andy, sa cada din cer. Deodata simt cum sunt luat de brate pe sus de catre Gaara si Shun, iar Sakura impreuna cu Naruto anunta multimea sa mai astepte cateva momente, pentru ca clubul nu e compromis. Ne adunaseram in cerc in jurul pupitrului, apoi am observat ca Shun isi aranjat castile, iar ceilalti trei isi cautau microfoane. Le-am spus sa inceteze imediat si sa imi explice ce se petrece aici. Gaara imi explica mai pe sarite ca Shun e un Dj priceput, poate face atmosfera bla, bla, bla, iar ei pot sa cante in seara asta, bineinteles daca vreau. Se oprira un moment sa astepte raspunsul meu, iar eu am intrebat-o pe fata daca vrea sa cante, dupa speriatura aceea. Rozalia ma asigura ce e in regula si ca se simte mai in siguranta ca oricand, asa ca neavand de ales, am oftat si le-am spus sa dea tot ce-i mai bun din ei. M-am dat la o parte si m-am pus langa prieteni mei care erau langa scena si asteptau momentul adevarului. Cred ca eu eram cel mai stresat de aici. Cei patru isi mai susotira cate ceva, apoi blondul se puse in mijlocul scenei facu semnul pacii catre multime si ii anuntase ca seara nu e compromisa. Lumea incepuse sa se agite si sa fluiere de bucurie. Shun dadu drumul la negativ, iar cei trei incepusera sa cante, apoi cand ajunsesera la refren multimea practic innbuni si incepu sa sara in sus odata cu "vedete" de pe scena.
Why don't you come over? Warm up your cold shoulder?
(Yeah)We can get crazy baby all night, Before we get sober
Wait for hangovers, Something for you, I'm gonna keep you up tonight
(Yeah)We can get crazy baby all night, Before we get sober
Wait for hangovers, Something for you, I'm gonna keep you up tonight
Publicul pur si simplu ii iubea. Aveau acea carisma si incredere in ei incat exprimau o distractie profunda. Insa cu toate acestea ce cauta ei la un liceu normal ca al nostru cand ei stiu sa cante atat de bine, avand in vedere faptul ca o fac live, nu playback. Nu prea vad legatura dintre muzica si un liceu banal, gata sa se prabuseasca. Care e secretul lor?
Poze:
Astuo Inuzuka
Ren Yamahiro
Dj Andy
Yuzuki
Melodia care au cantat-o