Guess the book

[Wolves]

Pun eu, dacă nimeni nu s-a oferit.

[...]Sau, mai degrabă, toată fiinţa lui era o strâmbătură. Un cap mare şi zbârlit, acoperit cu păr roşu; între urmeri, un gheb enorm a cărui pereche se făcea simţită şi pe piept; o alcătuire de coapse şi de picioare atât de ciudat deviate de la normal, încât nu se puteau atinge decât la genunchi, iar văzute în faţă, semănau cu două lame de seceră care s-ar întâlni la mâner; tălpi late, palme monstruase; şi, peste toată diformitatea aceasta, nu ştiu ce aer înfricoşător care vădea vigoare, agilitate şi curaj. Ciudată excepţie de la legea eternă, care cerea ca forţa, ca şi frumuseţea, să reiasă din armonie. Aşa arăta papa pe care nebunii tocmai şi-l aleseseră.
Ai fi zis că e un uriaş spart în bucăţi şi prost reconstruit.
Când soiul acesta de ciclop se ivi în pragul capelei, neclintit, îndesat şi aproape la del de lat pe cât era de înalt, pătrat la temelie, cum spune un mare om, gloata îl recunoscu imediat după surtucul său jumătate roşu, jumătate violet, presărat cu clopoţei de argint şi mai ales după sluţenia lui desăvârşită. şi strigă într-un glas:[...]